ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Metamorphoze

Метаморфоз

Исполнитель:
Альбом:
DIABOLOS (2005)
Сингл:
Metamorphoze (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Metamorphoze
yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
kimi no kakera ga fukai yami ni ochita

nigeru koto sae yurusarenai sekai de
kimi no koto dake wa mamoritagatta no ni

ima mo, ima demo dareka no yasashii kotoba yori
kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai

hateshinai kono sora mo itsuka wa owari wo tsugeru
kono me ni yakitsuita kimi wo wasure wa shinai.

kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
dare mo kesenai boku no itami wo keshitekureru

ima wa, nando mo kimi no na wo yobitsuzuketa

bokura wa nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo
kimi no kawashita yakusoku dake wa mamoritai

ima mo, ima de mo dareka no yasashii kotoba yori
kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai

ima mo kimi no tame boku wa tatakaitsuzukeru
kimi to mou ichido waraiaeru sono hi made

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Метаморфоз
Вибрации волн привязали меня,
Потому что твои обломки провалились в глубокую тьму.

В мире, где не дозволен даже бег,
Я только хочу защитить тебя.

И теперь...
Даже теперь, больше, чем услышать от кого-то добрые слова,
Я хочу мягко коснуться твоих губ, только твоих.

Даже это бесконечное небо однажды достигнет конца.
Я никогда не забуду тебя, твой образ горит в моих глазах.

Больше, чем чьи-либо добрые слова, память о тебе
Излечивает боль, которую никто не смог стереть.

Теперь я могу снова и снова звать тебя по имени.

Мы каждый раз совершаем ошибки, но
Единственное, что я хочу - защитить тебя, обещание, данное тебе.

И теперь...
Даже теперь, больше, чем услышать от кого-то добрые слова,
Я хочу хоть ещё раз держать тебя в своих руках...

Даже сейчас я продолжаю за тебя бороться.
До того дня, когда снова смогу улыбнуться тебе.
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Metamorphoze
A trembling heartbeat binds me
Pieces of you fell into the deep darkness.

In a world that can not forgive the act of running away
Even though you only wanted to protect yourself.

Still now, still even now, more than someone's tender words
Your lips, your lips alone, I want to touch them softly.

Even though this endless sky will someday come to an end,
I will never forget you whose image is burned into my eyes.

My memory of you, more than any kind words,
erases the pain in me that no one else could

Now, I continued calling out your name.

Even though we repeat our mistakes countless times
I want to protect the promise you exchanged with me

Still now, still even now more than someone's tender words
I want to embrace you in these arms once again

Still now, I continue fighting for you
Until the day I can smile together with you one more time.

Автор перевода: Jeni_Nielsen
Источник: subaru.animelyrics.com
2753 metamorphoze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: