ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Michi no Tochuu

В середине пути

On the middle of the road

Исполнитель:
Сингл:
Taiga Kagami (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Michi no Tochuu
Kyou no owari no kaze to nakama no koe
Yuuyakeiro no kata o narabete aruku

Onaji omoi ga kureta deai (We need each other)
Are kara dore dake (Do my best for us)
Ore tachi tsuyoku nareta ka na

Itsu no hi ka itsu no hi ka kokoro kara no egao de
Issho ni yorokobiaeru you ni
Kore kara mo hitasura ni hikari ga shimesu ashita he
Aserazu jibun no pace de
Doko made mo tsuzuiteku michi no tochuu de kyou mo
Owaranai yume to aruiterun da
Mada tooku kanawanai ore nara ore de ii sa
Zettai akiramenai kara

Ima made datte shinken ni yattekita ze
Kachitai kimochi wa naniyori no energy

Jibun ni mayotta toki mo aru sa (I lost my way)
Soredemo naze darou (Never stop my heart)
Yappari kore shika nai kara

Ore no mama hitamuki ni mune wo hatte susumou
Soko kara mieru keshiki ga aru
Mada tooku hateshinai yume nara yume de ii sa
Zettai oitsuitemiseru

Itsu no hi ka itsu no hi ka kokoro kara no egao de
Issho ni yorokobiaeru you ni
Kore kara mo hitasura ni hikari ga shimesu ashita he
Aserazu jibun no pace de
Doko made mo tsuzuiteku michi no tochuu de kyou mo
Owaranai yume to aruiterun da
Mada tooku kanawanai ore nara ore de ii sa
Zettai akiramenai kara
Источник текста: theotherice.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В середине пути
Сегодняшний ветер подошел к концу, но я слышу голоса товарищей.
Когда мы гуляли, наши плечи окрасились цветом заката.

Встретившись, мы почувствовали одно и то же, (мы нужны друг другу)
И с тех пор мы стали (делать все возможное ради нас)
Намного сильнее.

Однажды, однажды, мы будем радоваться 
С улыбками на сердцах.
Сегодня мы пойдём вслед за светом в наше завтра, 
Не торопясь, в нашем собственном темпе.

Сегодня мы только в середине своего пути
И идём к нескончаемой мечте.
Я должен стать тем, кто будет непобедим, 
Поэтому я не сдамся.

До сих пор, делая всё, я был настроен серьезно, 
Ведь воля к победе даёт мне энергию.
Были времена, когда я терял самого себя,  (я заблудился)
Но даже после этого (моё сердце никогда не остановится)
Мы не перестаём существовать.

Я расправлю свои плечи и продолжу идти туда, 
Куда отсюда открывается невероятный пейзаж.
Если это нескончаемый сон, то как сон, он прекрасен,
Но вот увидишь, я воплощу его в реальность.

Однажды, однажды, мы будем радоваться 
С улыбками на сердцах.
Сегодня мы пойдём вслед за светом в наше завтра, 
Не торопясь, в нашем собственном темпе.

Сегодня мы только в середине своего пути
И идём к нескончаемой мечте.
Я должен стать тем, кто будет непобедим, 
Поэтому я не сдамся. 
Автор перевода: RyoFan
Источник: Placebo Team
On the middle of the road
The wind of today’s end and the voices of comrades
Lining up sunset-colored shoulders and walk

The meeting that same feelings gave us (we need each other)
Since then, just how much (do my best for us)
Stronger have we become

Someday, someday, to be able to rejoice together
With a smile from the heart
Patiently, from now on, to a tomorrow that light indicates
Without rushing, at our own pace
On the middle of the endless road, today, too,
We’re walking with an unending dream
If it’s a distantly undefeatable me then it shall be me
Because I’ll definitely not give up

Even up to now I’ve been seriously doing things
The desire to win is an energy beyond anything

There are times I was lost in myself (I lost my way)
Even so for some reason (Never stop my heart)
Because there is nothing but this after all

I’ll square my shoulders and go on, just like myself
From there there’s a scenery I can see
If it’s an unending dream then it’s fine as a dream
I’ll definitely catch up with it, you’ll see

Someday, someday, to be able to rejoice together
With a smile from the heart
Patiently, from now on, to a tomorrow that light indicates
Without rushing, at our own pace
On the middle of the endless road, today, too,
We’re walking with an unending dream
If it’s a distantly undefeatable me then it shall be me
Because I’ll definitely not give up
Источник: theotherice.wordpress.com
6979 michi-no-tochuu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: