ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da

Исполнитель:
Альбом:
Six/Nine (1995)
Сингл:
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai da (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da
Sora ni dekakeyou saa te wo tsunaide kusatta sekai no neon ga mieru
Itsumo no you ni utai kurutte odorimakuru no sa

Kago no naka no ore wa umaku nakeru ka masshiro na sekai no megami temaneku
Konya wa toku ni ki ga furesou ni

Dareka ga ikireba naiteyaru sa itsudemo
Dareka ga shinu nara waraikakete yaru no sa
Shinjitsu wo

Yume wo ureba ore wa zetsubou no naka
Odorasareta ore wa kizutsuiteru

Ore wa nakama to utai kurutte odorimakuru no sa
Tanoshii yoru sa ki ga kuresou ni

Dareka ga ikireba naiteyaru sa itsudemo
Dareka ga shinu nara waraikakete yaru no sa

Shinjitsu wo shiru ni wa koko ni itemo mienai
Shinjitsu wo shiru nara koko ni ite wa ikenai

Shinjitsu wo shinjitsu wo shinjitsu wo uso wo uso wo uso wo
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da
Давай выйдем в Космос, держась за руки,
Мы увидим неон прогнившего мира.

Как всегда, мы поём и сходим с ума, неистово танцуя.

Смогу ли я петь, будучи запертым в клетке?
Богини белоснежного мира зовут меня.

Сегодня вечером особенно, я чувствую, что могу сойти с ума.

Если кто-то живёт, он всё время плачет.
Когда кто-то умирает, он может громко смеяться.
Над истиной...

Когда я продаю мечты, я пребываю в отчаянии.
Я должен танцевать, даже если я ранен.

Со своими приятелями я пою и схожу с ума, неистово танцуя.
В эту весёлую ночь я чувствую, что могу сойти с ума.

Если кто-то живёт, он всё время плачет.
Когда кто-то умирает, он может громко смеяться.

Даже если ты тут, ты не сможешь увидеть истину.
Когда ты постигнешь истину, ты не сможешь больше быть здесь.

Истину... истину... истину...
Ложь... ложь... ложь...

Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da
Что стряслось с этим миром?
И не так что с людьми?
И не так что со мной?
И Бог, и Дьявол, распевая, танцуют.

На небо вместе улетим,
рука в руке зажата.
Мы сквозь туманную зарю
вдвоём с тобой прорвёмся.

Только птицы пропоют,
я уже к тебе иду.
Будет долгим этот путь.

Как птица в клетку угодил,
что ж, был удар пропущен,
хоть бился изо всех я сил.
Но так уж мир устроен.

И сегодня нам с тобой
встреча здесь обещана.

Только правду хочу я знать,
или я, может быть, сойду с ума.
Только правду ты хочешь знать,
или ты, может быть, сойдёшь с ума.
Только правду...

Продавая грёзы,
я танцую и даже пою.
Продолжая танцы,
думаю, что ещё жить могу.

Только птицы пропоют,
я уже к тебе иду.
Будет долгим этот путь.

Но сегодня нам с тобой
встреча здесь обещана.

Только правду хочу я знать,
или я, может быть, сойду с ума.
Только правду ты хочешь знать,
или ты, может быть, сойдёшь с ума.

И хоть правду узнаю я,
здесь она, как всегда, невидима.
Если правду узнаешь ты,
чтоб здесь быть, эту грань не перейди.

Только правду...
Для тебя ли...
И со мной ли...
Вот уже выжил я из ума!
Автор перевода: София Вита
Источник: shining-cloud.diary.ru
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da
We fly out into outer space
Oh come and take my hand now
The neon of the rotten world
You see it all from out here
And we sing and we go mad
It's just like we always have
Dance into infinity

I'm all shut up inside this cage
Oh can you hear me wailing
The goddess of this great white world
Is beckoning me over

And I think I'm going mad
Yeah tonight like no one has

While a person stays alive
Always he's wishing that he could cry
Only when a person dies
Does he laugh, does he learn the way to smile
Truth in seeing...

Selling my dreams, I surrender myself into despair
Always being wounded, forced into dancing on and on

And here I am with my friends
While we go mad and sing our songs
Dance into infinity
It's a night so full of joy
Yeah I think I'm going mad

While a person stays alive
Always he's wishing that he could cry
Only when a person dies
Does he laugh, does he learn the way to smile

If you're searching for the truth
While you're here, you'll never see the way
If you wanted to know the truth
You cannot learn it here, you cannot stay

Truth in seeing...
Truth in seeing...
Truth in seeing...
And the lies
And the lies
And the lies
Источник: www.jpopasia.com
7845 mienai-mono-wo-miyou-to-suru-gokai-subete-gokai-da
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: