ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I Wish

Хочу

Исполнитель:
Сингл:
I Wish (2012)
Используется в аниме в качестве десятого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
I Wish
Everybody Jump Up  Everybody Hands Up
Everybody Jump Up  Everybody Hands Up

BIRU no ue  kakeagatte  machi o mioroshite miru
hana no you ni  kasa ga saku  KARAFURU na sekai

yuuutsu na  ame no hi mo  shiawase no tane hitotsu
mitsukereba  kinou yori  suki ni nareru ne

taisetsu na kotoba o  itsu datte kureru kimi
BOKU mo  nanika o  agerete'ru ka na?

I wish  arigatou  chotto tereru KEDO
ima kimi ni  kono KIMOCHI  tsutaetai yo
For you  donna toki mo  kitto egao agetai  te o tsunaide ite ne

Everybody Jump Up  Everybody Hands Up  Everybody Pump Up

nemurenai  yoru wa nando  kimi to denwa shita ka na
daijoubu  sono koe ni  senaka osareta yo

yowai TOKO mo  dakishimete  aruite iku yuuki to ka
me ni mienai  takaramono  kimi ga kureta no

doushite  konna BOKU no  soba ni ite kureru no?
sonna koto kiitara  warawarechau ka na

I wish  soba ni ite  kitto sore dake de
BOKU wa BOKU no mama de irareru'n da
For You  BOKU datte  sou  kimi ni totte sonna  sonzai de itai

BOKU ga warau tabi  kimi ga warau kara  sono egao kitto  dareka ni tsutawatte'ku

I wish  arigatou  chotto tereru KEDO
ima kimi ni  kono KIMOCHI  tsutaetai yo
For you  donna toki mo  kitto egao agetai  te o tsunaide ite ne

I wish  soba ni ite  kitto sore dake de
BOKU wa BOKU no mama de irareru'n da
For You  donna kimi mo  zutto daisuki da yo  yakusoku suru kara

Everybody Jump Up  Everybody Hands Up  Everybody Pump Up
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
I Wish
Поднимайте руки все, выше руки все.
Поднимайте руки все, выше руки все.

Ну посмотри, всё поменялось, всегда отстраивалось то что разрушалось.
Мир цветом брызнул, дождь прекратился, на небе краскою разлился.

А если ноешь, на дождь пеняя, и каждый день один встречая.
Бросай бояться, открой окно, счастье - вот же оно.

Позволь я дам тебе всего один единственный совет.
Что дорого тебе, не обращай во вред.

Хочу спасибо я сказать, хоть и стесняюсь опять.
Но чувство это превзойдя, услышишь ты меня.

Я для тебя улыбку сохраню, куда бы нас ни завела судьба.
В твоей руке всегда моя рука.

Поднимайте руки все, выше руки все, хлопайте вы мне.
Автор перевода: Cerise Mizora
Источник: www.megalyrics.ru
Хочу
Мы подпрыгнем выше! Руки вверх поднимем!
Мы подпрыгнем выше! Руки вверх поднимем!

Когда я мчалась, вперёд стремилась
И голову вдруг опустила вниз,
Заметила там цветущий мир я
Город весь сверкал от счастья!

И даже если день будет темный
Семена счастья я найти смогу!
И стану лучше, чем когда-либо
Сильней буду, чем вчера!

Ты дал мне обещание
Оно огромно было так!
Смогу ли я обещать,
Что-то столь серьёзное?

Хочу чувства передать
Сейчас, в этот самый миг!
Пусть мне чуть-чуть неловко
Это благодарность лишь!
Тебе улыбнусь опять,
И я об одном попрошу
Не отпускай моей руки!

Мы подпрыгнем выше! Руки вверх поднимем! Будем веселиться!

В ночи, когда я уснуть не в силах,
Который раз уже звоню тебе?
"Не беспокойся!" - меня утешишь
Ты надежду даровал мне!

Сокровище смогла с тобой обрести
Оно бесценно будет для меня!
Смогу стремиться я ещё выше
Страхи спрячу вглубь себя!

"Со мной остаться можешь ты?"
Еле слышно повторю вопрос.
А в мыслях громче крик мой
Почему смеёшься ты?

Хочу, с тобой рядом быть
И лишь защищать тебя!
Тогда б смогла, наверно,
Не предать саму себя!
Смогу ближе стать к тебе
И все чувства твои пойму
Прошу, не оставляй одну…

В ответ ты на мою улыбку
Мне отвечал такой же нежной!
Её с собою понесу я
Она проложит дальше путь нам!

Хочу чувства передать
Сейчас, в этот самый миг!
Пусть мне чуть-чуть неловко
Это благодарность лишь!
Тебе улыбнусь опять,
И я об одном попрошу
Не отпускай моей руки!

Хочу, с тобой рядом быть
И лишь защищать тебя!
Тогда б смогла, наверно,
Не предать саму себя!
Тебя буду я любить
Пускай, мы похожи с тобой
Я обещание даю!

Мы подпрыгнем выше! Руки вверх поднимем! Будем веселиться!
Источник: vk.com
Выберите вариант перевода:
I Wish
Everybody Jump Up! Everybody Hands Up!
Everybody Jump Up! Everybody Hands Up!

When I rush up to the top of the building and look down,
I see a colorful world with umbrellas blooming like flowers.

Even on a depressing rainy day, if I can find a seed of happiness,
I'll be able to like today more than yesterday.

You have always been giving me words of great value,
but have I been able to do the same for you?

I wish to convey my feelings to you right now
to show my gratitude, but I feel a little embarrassed.
No matter when, I'll always give you a smile, so please always hold my hand.

Everybody Jump Up! Everybody Hands Up! Everybody Pump Up!

In nights when I couldn't sleep, how many times did I call you on the phone?
"It'll be alright." Your voice gave me an encouraging push on my back.

You have given me a formless treasure:
the courage to embrace my weakness and keep walking.

Just why would you always stay beside me?
If I ask you this out loud, will I get laughed at?

I wish to always remain by your side,
for then I'd be able to stay true to myself.
I also want to be the person that can make you feel the same way.

You smile whenever I smile. That smile will be spread to others around us.

I wish to convey my feelings to you right now
to show my gratitude, but I feel a little embarrassed.
No matter when, I'll always give you a smile, so please always hold my hand.

I wish to always remain by your side,
for then I'd be able to stay true to myself.
I'll always love you no matter what you are like, I promise.

Everybody Jump Up! Everybody Hands Up! Everybody Pump Up!
Источник: www.animelyrics.com
I Wish
Everybody Jump Up, Everybody Hands Up
Everybody Jump Up, Everybody Hands Up

Running up a building, looking down on the city
In the colorful world where flower-like umbrellas bloom
Even the melancholy rain
Is a seed of happiness
               
If you can find it, I’ll like you even more than yesterday

You always give precious words
Can I give something too?

I wish, thank you, even though I'm a little shy
Now I’m going to tell you this feeling
For you, no matter at what time, I’ll surely give you a smile
Let’s join our hands, okay?

Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Pump Up

On sleepless nights, I wonder how many times I called you already
It’s okay; I got that voice pushing my back
Or it’s the courage which embraces me and helps me walking even in my weakest places

You gave me the unseen treasure

Why are you staying beside me even though I'm like this?
I wonder if you will laugh if I ask you that

I wish you’ll stay beside me, with only that, surely
I will stay the way I am
For you, I want to be like that
For your sake

When I laugh, you laugh too, because of that
Surely, everybody will walk along with that smile

I wish, thank you, even though I'm a little shy
Now I’m going to tell you this feeling
For you, no matter at what time, I’ll surely give you a smile
Let’s join our hands, okay?

I wish you’ll stay beside me, with only that, surely
I will stay the way I am
For you, no matter at what time, I will always love you
I promise

Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Pump Up
Источник: futaridehitori.blogspot.ru
10647 10 milky-bunny-i-wish
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: