ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

mind forest

Лес разума

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
mind forest
Koboreru hikari no naka, tawamureru kimi wo mita
Yureru kigi no koe kara  hohoemi ga ukabu
Kowarete kieta yume wo  itsumademo oikaketa
Shinayakana yubisaki wa  setsunasa wo hakobu

Kaeranu toki no  towa no hakanasa ni
Te no todokanai basho ni tsuresararete iku
Azayaka ni saita  donna hana yori mo
Kimi to no omoi de ga  utsukushikute

Dokoka de hibiku kane no  nanigenai MERODII ga
Boku no kokoro no naka ni  sotto yobikakeru

Tsubasa wo hiroge  sora e mai agaru
Ikutsu mono hikari ni michibikare nagara
Tooku de kagayaku  donna hoshi yori mo
Kimi to no omoi de ga utsukushikute

Kakae kirenai hodo no hanataba to
Nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...

Tsubasa wo hiroge  sora e mai agaru
Ikutsu mono hikari ni michibikare nagara
Tooku de kagayaku  donna hoshi yori mo
Kimi to no omoi de ga itoshisugite
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Лес разума
В потоке солнечного света я видел твой неясный силуэт,
А ты, увлекшись шелестом листвы, едва заметно улыбалась.
Так было… Я в памяти храню разбитую мечту,
Которая могла стать счастьем, но принесла лишь боль.

Время так быстротечно, того, что было, не вернуть,
А ты все дальше, дальше, дальше…
Но… прекрасней сказочных цветов
Мои воспоминания о тебе.

Случайная мелодия какого-то звонка
Легко заденет струны моего израненного сердца.

Раскинув крылья, освободись и ввысь устремись,
К россыпям небесных огней.
Но… ярче любой сияющей звезды
Мои воспоминания о тебе.

Море цветов… Увы, не смогу их тебе подарить
И губ твоих вовеки не коснусь я боле...

Время так быстротечно, того, что было, не вернуть,
А ты все дальше, дальше, дальше…
Но… прекрасней сказочных цветов
Мои воспоминания… о былой любви.
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: pesni-po-russki.diary.ru
mind forest
I saw you dancing in a sea of light
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
Feeling of happiness filled me

Now broken dreams heave clouded everything
All that remains of our eternity
Gracefully hands left holding tragedies
Feeling of emptiness fills me

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me

Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant

Calling to me from somewhere far away
A melody is faintly ringing
Something within me has become awake
Nothing can stop me from seeking

(repeat chorus)

If only I could be with you
Find someway to just make you see
Fall away inside of your kiss again
And stay forever

(repeat chorus)
Автор перевода: batcheeks
Источник: batcheeks.livejournal.com
2730 mind-forest
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: