ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mirai sekai

Будущее мира

Future World

Исполнитель:
Альбом:
BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Mirai sekai
Osanai koro yumemite ita
Uchuu ryokou seigi no hīrō
Kowakatta kaibutsutachi mo
Hontou ni ita koro
Gingakei wo nukedete andoromeda e to
Hitomi tokimekasenagara
Mitsumete ita ehon

Osanai koro yumemite ita
Mirai sekai ukabu kuruma
Kowakatta robotto sae
Sukoshi samishisou

Shinjitetara iketa no? Mirai sekai e to
Boku wa kanawanakatta kedo
Kimi nara ikeru kitto

Gingakei wo nukedete andoromeda e to
Boku wa kanawanakatta kedo kimi ni aete juubun
Yoi yumemite good night
Источник текста: www.nijifan.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Будущее мира
Было время детства, когда я мечтал
О космических путешествиях
Это было время, когда на самом деле
Существовали справедливые герои
И наводящие страх чудовища

Покинув Млечный Путь, на Андромеде
Я оказывался в мгновение ока
Вот какие картины я видел перед глазами

Было время детства, когда я мечтал
О будущем мире, когда даже бездушные машины
И ужасные роботы кажутся
Чуть-чуть грустными

Если я верил, можем ли мы прийти? К этому будущему миру?
Пусть для меня это не сбылось,
Но сбудется для тебя, обязательно

Покинув Млечный Путь, к Андромеде
Пусть для меня это не сбылось, но у меня есть ты
На сегодня достаточно добрых сказок, спокойной ночи
Автор перевода: Chachanidze Liubov
Источник: www.nijifan.com
Future World
When I was younger I dreamt of
a hero of justice traveling to galaxies
and frightening monsters
jumping on to Andromeda's galaxy
While blinking rapidly
I read through the picture books

When I was younger I dreamt of
a future world with flying cars
and even frightening robots
Its a little lonely

If I believe will I go? But the future world
I dreamt of didn't come true
Surely if you go

jumping on to Andromeda's galaxy
I was unable to realize that dream but
meeting you was good enough
have sweet dreams, good night
Источник: www.jpopasia.com
3383 mirai-sekai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: