ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mirai

Будущее

The Future

Исполнитель:
Альбом:
Consolation (2013)
Сингл:
Hikari Furu (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Mirai
yume wo kanaete
hitori de sagashiteta hoshi no
onaji hikari wo
kimi ga mitsumete iru dake de
itsumo no yoru ga
yami ni somaru koro
hashiridaseru hazu
hitori janai
kokoro-tachi no you ni

akeyuku sora wa
dareka ga shinjita ashita wo
uragiri tsuzukete
soredemo chiisana inori wo
akiramenai yo
todokanai to nakinureta
kimi wo tada
dakishimetai
soba ni iru yo
zutto

sonna sabishi ni kokoro ja
daijina mono mo
nakushite shimau yo
sukoshi yasashii
mirai wo shinjite iinda to
kanashimi wo atatamete
agetai

(arti sartia isorta mia
isadia sadore asortia idia
madia sorte idora
idaso adi aro)

machi wa shizukani
kimi ga kaita hibi no naka
kazoe kirenai
yume no akari ga kieru koro
itsumo no yoru ga
kagayaki hajimeru
kimi wo mamoritai
hitori janai
kokoro de yuku
mirai
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Будущее
Исполни мою мечту
Ты просто вглядывайся в тот же самый
звёздный свет, который
я искала в одиночку
Когда постоянная ночь
окрашивается во тьму,
мы должны начать бежать
Ты не одна,
как и наши сердца

Рассветающее небо продолжается,
не оправдав ожиданий завтрашнего дня,
в который кто-то верил
И всё же я не откажусь
от маленькой молитвы
Моё лицо покрылось слезами
из-за того, что не могу тебя достичь
Я лишь хочу тебя обнять
Я буду рядом с тобой
всегда

В таких одиноких сердцах
мы также полностью
теряем ценное что-то
И это вполне хорошо верить
в чуть более доброе будущее
Я хочу согреть
твою печаль

(arti sartia isorta mia
isadia sadore asortia idia
madia sorte idora
idaso adi aro)

Город в тишине
среди тех дней, что ты нарисовала
Когда исчезает свет
бесчисленного количества грёз,
постоянная ночь
начинает сиять
Я хочу защитить тебя,
ты не одна
Это будущее, куда мы направимся
с нашими сердцами
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
The Future
Make dreams come true
The same light
From the star I searched for alone
Just by gazing at you
When the usual night is stained with darkness
It makes us run
Our hearts are not alone

The dawning sky
Keeps on betraying
The tomorrow someone believed in
Even so, I won't surrender
My little prayer
My face was covered with tears when it didn't get through
I just want to embrace you
Be by your side, forever

Such a lonely heart
Loses what's important to it
I want to believe in a more gentle future
And bring warmth to the sorrow

The city quietly
In the days you described
Are countless
When the light of dreams fades
The usual night starts to shine
I want to protect you
Go with a heart that's not alone
The future

Автор перевода: CoolShades 
540 mirai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: