ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Missing Link

Утраченная связь

Исполнитель:
Сингл:
Missing Link (2011)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Missing Link
yabureta PEEJI wa ubawaretanda yo
doko ka de otoshita oboe wa nai kara
iwakan mo nai hodo kirei ni nai soko ni wa
yume to iu na no shou ga tashika ni atta

[dare ni ubawareta no? daiji ni shinai kara]
urusai hitogoto mitai ni ii yagatte
demo nani wo nikumeba ii? kako ka jibun jishin ka
dekireba hoka no dare ka de are

monogatari no bokura ga sono mirai omou no wa
tsujitsuma awase no ENDINGU nante mitakunai kara

ima wa nai PEEJI wa joubu ni dekite ita
chotto yasotto ja yaburetari nanka shinai
sono warawareta PEEJI wa namida de nijinde ita
dakara hontou wa sukoshi HO tomoshitan darou

dare ni ubawareta ka sonna no dou demo ii
douse sekai ni wa eikyou nante nai
touzen no koto na no ni sabishii no wa
jibun wo shinjikire nakatta jibun jishin

monogatari no bokura ga sono mirai omou no wa
arifurete nanka inai tokubetsu na koto nanda

yaburete shimatte mo owaranakatta nda
yabureta mama de mo hora mamoru beki nanika wa fuete ikun darou

monogatari no bokura ga sono mirai omou no wa
nakushita ato demo shuyaku wa kawarenai kara

shousan nante sarenaku tatte tashika na kyou ga aru nara
yume nante namae no shou wa ikura demo tsukurerunda
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Утраченная связь
У меня украли разорванную страницу,
Ведь я не помню, где обронил ее.
Там нет красоты и чувства несоответствия,
На ней, я уверен, была глава, что зовется мечтой.

[Кто украл ее? Все потому, что ты не дорожил ею]
Молчи! Это не твое дело!
Но кого же мне ненавидеть? Прошлое или самого себя?
Если бы я мог ненавидеть кого-то другого…

Мы из этой истории думаем о будущем,
Ведь мы не хотим видеть ровный конец.

Страница, которой сейчас нет, могла выдержать многое,
Она бы не разорвалась так легко.
Эту насмешливую страницу затуманили слезы,
Поэтому, на самом деле, она была немного горячей.

«Кто украл ее? Совершенно не важно»,
Ведь это никак не повлияет на мир.
Это очевидно, и одинок тот, кто не верил в самого себя.

Мы из этой истории думаем о будущем,
Ведь оно совсем не обычное – оно особенное.

Разорвана, но не закончена,
Пусть она оборвана, но, смотри,
То, что мы должны защищать, продолжает расти.

Мы из этой истории думаем о будущем,
Даже потерянные, главные герои не изменятся.

Нам не нужно, чтобы нас ценили.
Пока есть сегодняшний день,
Мы можем создать столько глав с названием «мечта»,
Сколько сами захотим.
Автор перевода: Smeyushechka
Missing Link
The torn page was taken away from me,
because I can’t recall where I dropped it.
On it, and I’m sure of that,
was a chapter called dream.

“Who took it? It’s because you didn’t take care of it.”
Shut up! It’s not your problem!
But who should I hate? The past, or maybe myself?
If I could, I’d blame someone else.

We of this story think about the future,
because we don’t want to see a clear ending.

The page that’s gone could withstand a lot,
it wouldn’t tear apart just like that.
That ridiculed page was stained with tears,
so in truth, I felt relieved it was still whole.

It doesn’t matter who took it,
it’s not like it’ll change the world.
That much is obvious, but the sad thing is
that I didn’t believe in myself.

We of this story think about the future,
because it’s not something ordinary – it’s special.

The page was torn, but it didn’t end there.
Even if it’s now in pieces, look, the things we should protect will keep on increasing.

We of this story think about the future,
because even after we lose it, the main character won’t change.

We don’t want praise, as long as we’re certain to have today,
we can create as many chapters called dream as we want to.
Источник: thisissternbild.com
6099 missing-link
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: