ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Missing (~Show Me Your Smile~)

Потерянная ~покажи свою улыбку~

Исполнитель:
Альбом:
MOON (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Missing (~Show Me Your Smile~)
Machikado de mitsuketa ano koro no kimi to yoku nite iru ushiro sugata
Hitogomi ni afureta toori wo nukedashite
Ashibaya ni oikaketeta

Itsumo soba ni iru no ga atarimae to omotta
Ano koro ni wa
Konna boku de sae aishitekureteta kimi made kizutsuketeta
Kimi wo hanasanai hanashitaku wa nai
Ima demo todokimasu ka?
Ano koro to kawaranu omoi ga...

Kizutsukeru koto de shika jibun no sonzai wo kanjirarenai
Oroka na boku
Kurayami de obieta karada wo dakishimete kureta koto
Wasurenai yo

Kimi to hajimete deatta hi no koto wo ima demo oboeteru yo
Shizuka na kaze ni kami wo yurasenagara boku dake wo mitsumeteta
Kitto dare yori mo issho ni ireru to omotta kimi to nara
Boku de sae waraeru to omotta...

Hanareru koto ga kore hodo tsurai koto da to
Kizukanai furi shite kyou made hashiritsuzuketeta

Boku ga kiete kara nakitsuzukete ita kimi ga shinpai datta kedo
Boku no shiranai dareka to yorisotte aruku kimi wo mitsuketa
Sukoshi otona ni natta kimi wa motto suteki ni waratteta
Mou nido to kimi wa nakanaide kimi wa nakanaide
Egao wo misete...

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Потерянная ~покажи свою улыбку~
На перекрестке увидев похожий на твой силуэт
Переполненную людской толпой улицу я стал быстро пересекать, пытаясь его поймать

Всегда рядом со мной непременно ты будешь, думал я тогда
Даже причинял тебе боль, тебе, меня любившей
Тебя не отпущу, отпускать не хочу
Сейчас ты понимаешь? С того момента эта мысль не изменилась

Только чувствуя боль, я сознавал, что я живу – как я был глуп
В черной тьме, как ты обняла мое тело, я не забуду

День первой встречи с тобой я до сих пор помню
В тихом ветре твои развивающиеся волосы только я видел
Больше всего на свете я захотел быть с тобою, я помню
Я даже помню свой смех...

Отпустить тебя – это было так неправильно
Я притворялся, что не замечаю этого, и до сегодняшнего дня продолжал убегать

Из-за моего исчезновения ты продолжала плакать, ты волновалась, но
Я не знаю того, с кем ты идешь сейчас на моих глазах
Чуть-чуть подросла ты и так красиво смеешься
Никогда больше ты не заплачешь, ты не заплачешь,
Покажи свою улыбку...




Автор перевода: Konoko
Источник: www.anime-lyrics.ru
Missing (~Show Me Your Smile~)

I saw you from behind on the corner looking just like you did then
You slipped away into the crowded street
And I swiftly chased after you

I thought it was natural to always be by your side
Back then, you loved me as I am, and I hurt you
"I won't let you go...I don't want to..."
Do they still reach you?
That time and those unchangable feelings

Only the pain I feel tells me I'm alive
I'm so stupid
You held me when I was afraid of the dark
I won't forget that

I still remember the day we first met
You were staring at me as the wind quietly stirred your hair
I thought I could always be with you over anyone else
I thought if I was with you, even I could laugh

Seperating is so painful
We'd been running blind until today

Ever since I disappeared, you've cried and worried
But I watched you walk along with someone I don't know
You've grown up a bit and your smile is even more lovely
You'll never cry again, never cry again
Show me your smile

Автор перевода: Hikaru-neko
Источник: www.animelyrics.com
2725 missing-show-me-your-smile-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: