ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

misterioso

Загадочное

Исполнитель:
Сингл:
Kimi no Gin no Niwa (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
misterioso
kanata he
kimi no te wo tori
kokoro dake ga shitteru basho he
misterioso
maiagaru yo
kono hoshi ga mita yume no you ni
kagayaku sora

tooku de yonderu
akogare no nokoshita ekoo
kanashimi tanabikasete
michi no nai mirai he
isogu yo

atarashii peeji wo hiraki
sekai wa kimi wo matteru

akarui kokoro de
subete no toki wo yukeru
nara

(adia iria berto sakare
aria maria sorta)

dokoka he tsuzuiteru to
shinjite

sora wa aoku takaku
osanai kaze ga hikaru
chiisa na suzu no you ni
mada minu fushigi no uta

nagasugita yoru no hate ni
yoake wo yobisamasu
chorus
donna ni hakanakute mo
hajimari no toki wo
tsugete

sekai wa mada kimi no tame
yorokobi wo kakushiteiru kara
misterioso
maiagaru yo
oisugaru
namida no mukou he
mabushii
ashita he
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Загадочное
Взявшись за руку твою,
я тянусь на расстояние
к тому месту, о котором знают
лишь наши сердца.
Misterioso. 
Я воспаряю.
Словно во сне, который видела 
эта звезда, сияет небо.

Зовёт издалека отрекшееся 
от тоски эхо.
Стелется печаль, что спешит 
навстречу будущему, у которого 
нет дороги.

Открыв новую страницу,
тебя ждёт этот мир.

Если бы мы смогли отправиться
сквозь всё время 
со светлыми сердцами.

(adia iria berto sakare
aria maria sorta)

Поверь, что мы 
последуем и дальше куда-то.

Высоко это небо голубое,
сияет ветер молодой.
До сих пор невиданная песня чуда,
словно маленький колокольчик

Хор пробуждает рассвет на краю 
ночи, что была слишком долгой.
И не важно, насколько это будет 
непостоянно, — 
оно предвещает начало.

Ведь этот мир по-прежнему 
скрывает радость для тебя.
Misterioso. 
Я воспаряю
по ту сторону слёз
непрерывных,
навстречу ослепительному
завтрашнему дню.
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
misterioso
I take your hand
and head into the distance
to a place that only my heart knows
misterioso Fly high
The sky shines
like a dream this star once saw

Calling from far away
is the echo that aspiration left behind,
making my sorrow linger
Let’s hurry to a future with no paths

As you open a new page
the world is waiting for you

If you can go forward at all times
with a bright heart

Believing that
that they continue on to somewhere

The sky is blue and wide
A childish wind shines
Like a small bell
a mysterious song not yet seen

At the end of a too long night
a chorus awakens the dawn
No matter how fleeting it is
it declares the time of beginning

Since the world is still hiding
happiness for you
misterioso Fly high
to beyond the tears that pursue you
to a brilliant
tomorrow
Автор перевода: Carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
5653 misterioso
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: