ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mizérable

Отверженный

Outcast

Исполнитель:
Альбом:
Mizérable (1999)
Сингл:
Mizérable (1999), Remix Of Gackt (1999)
Оригинал песни (ромадзи)
Mizérable
Ki zukanai furi wo shite
Chiisana mado kara tooku wo mitsumeteta
Sora ni hirogaru tenshi no koe
Kaze ni dakarete

Hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute
Tadaima wa "amai toki no itazura da" to
Sora ni tsubuyaita

Mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
Les miserables
Ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto waratteru

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Tsumetai kaze wo abinagara
Kurikaesu yoru ni omoi wo egaiteta
Sotto kuchizusamu merodi wa
Toki ni kizamarete kieru
Nido to modorenai kanashimi wa wasurerarenakute
Ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga
Kowaresou de...

Hitorikiri no kanashimi wa doko ni yukeba kieru
"Wa ta shi ni a su wa a ru no..."

Mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
Les miserables
Ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto waratteru
Les miserables

Fukaku ochite iku wasure kaketa yume no naka de watashi wa ima
Les miserables
Ai shisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto waratteru

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Отверженный
Притворяясь, что не узнал,
Я пристально глядел вдаль
Из маленького оконца.
Эхо песни ангела
Разливается в поднебесье,
Принесенное на крыльях ветра.
Я вижу, как шепчутся и толкутся
Листья на ветру,
Но не слышу ни звука.
"Это всего лишь проказы
Давно прошедших времен" -
Шепчу я небу.

Повернись…Обернись….
Теперь, когда прошлого не вернуть,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…


Моя невостребованная любовь
Вырывается вздохом…

Каждую ночь я выпускаю
Свои воспоминания
Под холодный ветер,
В звездное небо.
Мелодия, что вечно
На моих устах,
Умирает, угасает
Под грузом времени.
Прошлая скорбь вечно
Живет в моей памяти.
И тело мое, где еще
Трепещет былая сладость,
Скоро разобьется.
Куда мне идти,
Чтобы навсегда сбежать
От оков моей
Одинокой грусти?
….Вспыхнет ли рассвет
В моем сердце
Снова?

Повернись…Обернись….
Теперь, когда прошлого не вернуть,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…

Падая все глубже
И глубже в мечту
Которую я с трудом вспоминаю,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…
Моя невостребованная любовь
Вырывается вздохом…
Автор перевода: manami anzai
Источник: megalyrics.ru
Outcast
Pretending not to notice
I gazed far outside a small window
The voice of an angel fills the sky
Embraced by the wind

The noise reflected in your eyes can't hear a thing
Now it's just "a trick of sweet time"
I whispered to the sky

Around and round... In the time left behind, I am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly

My feelings will never reach you... I'll put them in a sigh

Bathed in the cold wind
Imagining these feelings night after night
The melody I hum softly
Is etched in time and disappears
I can't forget the sadness that will I can never go back
Even now I can't dye myself with these swaying emotions and my body
Is about to break...

Where can I go so that the sadness of being alone will disappear?
"I h a v e t o m o r r o w......"

Around and round... In the time left behind, I am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly
Les miserables

Falling deeply into an almost forgotten dream, I am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Автор перевода: Megchan
Источник: www.animelyrics.com
2681 miz-rable
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: