ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mizutamari

Puddle

Исполнитель:
Сингл:
Kodama Kotodama (2015)
Оригинал песни (ромадзи)
Mizutamari
ameagari haneta mizutamari utsuru ao no aosa
tachidomari futto iki o haita takanaru nowa kokoro?
suikomareteshimaiso na sora wa ano hi to yoku niteru
yakusoku dayo to waratte naita ochita shizuku no oto mo

riyuu mo kotae mo iranai yo koko wa
nadodatte harete sono tabi ni hanete
hikattemieta zanzou to

utsurikonda arekore kiseki mitai na sekai dayo tte
furikaetta waraigao mou sugu sou da ne? kimi ni aeru

owatteshimau to shitta hi ni te ni shita kanjou to
hitotsubu hitotsubu ochite dekita kokoro no mizutamari

nozokeba mieru kana toki ga sugitemo
minamo ga yuretara sotto furetemite
utsutta ao ni tobikomeba

itsumadedatte koko ni iru kioku no sumikko toridashite yo
uzumatta nakigao mo kirei dana ne? ai ni yuku yo

chiisa na umi kara kogidasu yo

utsurikonda arekore wa kiseki mitai na sekai dayo tte
furikaetta waraigao mou sugu sou da ne?

moguttemiyou yo mizutamari fukaku fukaku ni kakushitara mirai de
koronde utsutta nakigao ga utsueru you ni ne? tobikkiri o

dakara ima ne? waraiaou
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
Puddle
Jumping over that puddle after the rain cleared, I saw how pure the blue reflected there was;
I stopped, stood still, and exhaled… is the beating I feel my heart?
That sky, looking like it might just suck me in, was very similar to how things were that day…
… the same sound of falling drops as I as I cried, saying, “It’s a promise!”

But there’s no need for a reason or answer in my current place:
The skies will clear again and again, and I’ll keep jumping,
Along with that seemingly brilliant afterimage.

“Everything that’s reflected here is like a world of miracles,” you say,
As you turn my head with a smile – it won’t be long, right? I’ll be able to see you.

Along with the feeling I acquired in realizing things were going to end,
I received this puddle, made from the falling drops of my heart.

If you peer in, will you see me? Even though time has passed?
When the water’s surface quivers, try giving it a gentle touch,
‘Cause if you dive into the blue reflected there…

I’ll always be here, so pull me out from the corners of your memories;
Even my cowering, crying face is beautiful, right? I’m coming to see you!

I’ll start my rowing from a tiniest of oceans!

“Everything that’s reflected here is like a world of miracles,” you say,
As you turn my head with a smile – it won’t be long, right?

Let’s try diving into a puddle – if we hide ourselves deeper and deeper, then in the future,
When we fall and our crying faces are reflected there, they’ll be beautiful, right? The most beautiful they can be!

So even now, okay? Let’s keep smiling together!
Источник: www.lyrical-nonsense.com
12444 mizutamari
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: