ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Momen no Handkerchief

Хлопковый платок

Cotton Handkerchief

Исполнитель:
Сингл:
Hanabi (2006)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Momen no Handkerchief
Koibito yo boku wa tabidatsu
Higashi e to mukau ressha de
Hanayaida machi de kimi e no okurimono
Sagasu sagasu tsumori da

Iie anata watashi wa
Hoshii mono wa nai no yo
Tada tokai no enogu ni
Somaranaide kaette somaranaide kaette

Koibito yo hantoshi ga sugi
Aenai ga nakanaide kure
Tokai de ryuukou no yubiwa wo okuru yo
Kimi ni kimi ni niau hazu da

Iie hoshi no daiya mo
Umi ni nemuru shinju mo
Kitto anata no kisu hodo
Kirameku hazu nai mono kirameku hazu nai mono

Koibito yo ima mo sugao de
Kuchibeni mo tsukenai mama ka
Mimachigau you na suutsu wo kita
Shashin shashin wo mite kure

Iie kusa ni nekorobu
Anata ga suki datta no
Demo kogarashi no birugai
Karada ni ki wo tsukete ne karada ni ki wo tsukete ne

Koibito yo kimi wo wasurete
Kawatteku boku wo yurushite
Mainichi yukai ni sugosu machikado
Boku wa boku wa kaerenai

Anata saigo no wagamama
Okurimono wo nedaru wa
Nee namida fuku momen no
Hankachiifu kudasai hankachiifu kudasai
Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Хлопковый платок
Милая моя, отправляюсь в город я.
В поезд сажусь и к востоку мчусь, туда,
Где среди чужих просторов,
лесов, полей и гор, всё обойдя,
Я найду, я найду сувенир для тебя.
Не грусти, милая,
Не волнуйся, не влечёт собой совсем он меня -
Этот город, так что смело отпусти,
Я не приеду сегодня, прости,
Я не приеду сегодня, прости…

Милая моя, задержаться должен я…
Эти полгода как же охота мне в путь,
Чтобы скрасить ожиданье,
прими как обещание кольцо,
Пусть оно, пусть оно слёзы сдержит чуть-чуть…
Не найти, знаю я,
Ни алмазов, не жемчужин в океанах-морях,
Что сиянием сравнились бы с тобой -
Нет чуда краше, чем поцелуй твой.
Нет чуда краше, чем поцелуй твой.

Милая моя, ты всё та же, другой - я,
И макияжа не носишь даже всё ты,
А меня бы не узнала
ты, если б повстречала невзначай…
Не скучай, не скучай, и фото смотри.
Ни к чему мне слова -
Так же дорог мне пейзаж, где только ты и трава,
Но у вас, уже, наверное, зима.
И я прошу, береги там себя,
И я прошу, береги там себя.

Милая моя, о прощенье молю я:
Чувств след растаял, и ты мне стала чужой.
Дни проходят здесь так скоро,
и нравится мне город большой -
Никогда, никогда не вернусь уже домой.
Боже мой, у меня –
К тебе просьба, есть последняя лишь просьба одна:
Вышли мне, прошу я, хлопковый платок -
Чтобы только вытереть слёзы я мог,
Чтобы только вытереть слёзы я мог.
Источник: vk.com
Cotton Handkerchief
My love, I’m leaving
On a train east
I’m going to look, look
For a present for you in that vibrant town

No, darling
There’s nothing I want
I just want you to come home
Without being stained, stained by the city’s paints

My love, it’s been a year
And I still can’t see you, but don’t cry
I’ll send you a popular ring from the city
It’ll suit you, you

No, star diamonds
And pearls sleeping in the sea
Surely don’t sparkle, don’t sparkle
As bright as your kisses

My love, do you still go bare faced
Without even putting on lipstick?
Look at this picture, picture of me in a suit
You won’t recognise me

No, I liked you
When you lay on the grass
But the wind is cold around the high-rise buildings
Take care of yourself, take care of yourself

My love, forgive me
For forgetting you and changing
I can’t, I can’t go back
To the street corner where we spent those cheerful days

Darling, I’ll be selfish one last time
And beg you for a present
Please, send me a cotton handkerchief, send me a cotton handkerchief
To wipe my tears
Источник: www.kiwi-musume.com
5053 momen-no-handkerchief
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: