ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MOTHER

МАМА

Исполнитель:
Сингл:
MOTHER (2013)
Используется в аниме в качестве двадцать третьего эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
MOTHER
Nande kanaa sora ga tobe nai no wa
Yume no naka no boku wa hane ga haetennoni

Genkai wo koe te tobidasou koko kara
Samishisa fukitobasu kimi to kimi to

Airabuyuu mo sayonara mo kie teitta
Kokoni fukanzen na boku dake wo no koshi te
Ai no uta kimi ni mada osowatte naiyo
Sora ni mankai no yume dake wo nokoshi te tondeitta

Hontou no tenshi yoru ni ochi teitta
Kizutsu ita hane ga itaku te nai ta

Airabuyuu mo sayonara mo ie nakatta
Zenbu mune nishi matta mama no risoukyou
Taisetsu na omoi nara yoake wo matte
Sora ni mankai no ima dake wo utsushi te

Ai no uta kimi ni mada tsutae tenaiyo
Doko made mo mabushiku kagayaku sekai wo kono uta wo
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
МАМА
Мне не понять,
Почему не умею летать,
Ведь каждую ночь снится мне
Мой полёт над землёй во сне.

Но всё равно
Улететь мне судьбою дано,
Уйду одинокой звездой
В небеса за тобой.

Больше не скажу «Люблю!» никому
Не скажу «Прощай!»
Не найти теперь одному мне потерянный рай.
Не успела ты сказать мне, мама,
Где любовь искать мне,
И исчезла уже навсегда в ночной тишине,
В далёком сне.

С небес во тьме
Ангел падал в объятья мне.
Уже не мог он лететь,
И видел я снова смерть.

Больше не скажу «Люблю!» никому
Не скажу «Прощай!»
Не найти теперь одному мне потерянный рай.
Не успела ты сказать мне, мама,
Где любовь искать мне,
И исчезла уже навсегда в ночной тишине.
Но теперь я сам всё знаю, мама.
Всё, чего не знал.
Мир вокруг о премудростях жизни мне много сказал,
Всё, что искал.
Автор перевода: namiko1976
МАМА
Моя ласковая, любимая мама

Сегодня я снова вглядываюсь в квадратное небо
Небо стало всем для меня.
Моя прекрасная, любимая мама
Сегодня я снова буду хорошо себя вести!
Ты не обнимаешь меня
Но от тебя пахнет так приятно, так...
Сегодня я отправляюсь очень далеко
Вместе с моей любимой куклой.

Мама? Это весело, правда?

Моя ласковая, любимая мама
С тех пор, как я здесь, тебя нигде не найти
Моя ласковая, любимая мама

Нуу, мам, не бросай меня одного
Нуу, мама, я ведь хорошо себя веду?
Мама? Мама?

В тот полдень летом, когда ты наорала на меня...

Моя ласковая, любимая мама
С тех пор, как я здесь, тебя нигде не найти
В одиночестве, я жду тебя
Пожалуйста, вернись скорей.

Моя ласковая, любимая мама
Я потерялся, я не могу вернуться домой
Даже мой вопль "Я здесь!"
Уже беззвучен.
Если честно, я знал
Я больше не нужен тебе?
Я завёл несколько новых друзей,
Совсем таких же, как я
Белые тени прижали меня к земле
От уколов больно, я ненавижу их
Но, кажется, я забываю даже мамин запах
Только немного посплю...

Смутное воспоминание
Очертания мамы - другие
Ты выбросила меня
Сегодня, я умер
Автор перевода: Khajiit [Kyo]
Источник: tekst-pesni-tut.ru
MOTHER
I wonder why, I can’t fly in the sky
Because in my dreams, I have wings

I’ll go beyond my limits and fly right out of here
I’ll drive off this loneliness, with you, with you

No more “I love you”, no more “good-bye”
All that’s left here is me incomplete
You still haven’t taught me the song of love
All you left was a full-blown dream in the sky, and flew away

A solitary angel falling into the night
Crying from the pain of its wounded wings

I couldn’t say, “I love you” or Good-bye”
A utopia holding everything inside
If it’s a cherished memory, wait for daybreak
All that’s left is this full-blown present moment, reflected in the sky

I still haven’t taught you the song of love
It’s a world that shines brightly over all. This song
Источник: www.jpopasia.com
7507 mother
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: