ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mousou Nikki 2

Дневник лжи 2

Delusion Diary 2

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hikari (2009), SID 10th Anniversary BEST (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Mousou Nikki 2
are kara ikutsu ka no moeru you na koi mo shite
kirei ni natta watashi wo mite hoshikute doufuu

unmei no akai ito taguriyose saikai ne
odoroita anata no kao tooku kara itoshikute

otoko nante ne minna onaji anata mo sou na no?
chigau omoi-tsuzuketeta nee issho desho?

anata konomi janai shikata naku nano ne futari wo jama suru ano ko
yasashii dake da to baka wo miru wa watashi ga kitte ageru

mazu wa kou yo watashi no sonzai wo shiraseru no
ichi-hachi-yon no arashi de nemuri ubatte ageru

"shitsukoi onna kirawareru wa hayaku dete ikinasai"
rusuden no kazu ai no omosa na no

kimochi wa wakaru wa kare wa miryokuteki dakedo tsuriawanai kara
ippouteki da to kizuite choudai watashi ni wa katenai

un yatto ano ko mo akirameta wa harete futari kiri
nakigao mo kawaii no ne kinen satsuei

hazukashii keredo hajimete no hito wa anata da to kimete aru no
ima ai ni yuku wa matteite ne nigecha yada

ikutsu mo moeru you na koi wo shite kita wa watashi
dakedo  anata dake yo  kono sugata wo miseru no wa  anata wa tokubetsu
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дневник лжи 2
С тех пор, в моей жизни было много ярких романов.
Я стала красивее и ждала, что ты ответишь на мои чувства.
Красная нить судьбы смотана в тугой узел.
Давай будем вместе вновь!
Твоё удивлённое лицо выглядит так мило.
Мужчины все такие одинаковые…
Неужели ты тоже такой? Нет!
Ты по-прежнему вызываешь во мне особые чувства.
Давай будем вместе?

Эта девушка совершенно не твой тип.
Что тут поделать, никто не может встать между нами.
Если ты думаешь, что это не так,
Значит ты обманываешь себя.
Я помогу тебе покинуть её.

Сделаем так, я сама сообщу ей о том, что у тебя есть я.
Я помогу тебе, лишить её сна,
184 анонимными звонками.

Благодаря этим мягким атакам,
Она поспешно сбежит.
Число звонков доказывает силу моей любви.

Я понимаю, что ты чувствуешь. Она красива.
Однако, для тебя это не лучшая пара.
Я помогу понять тебе,
Что это одностороннее увлечение,
И ты не сможешь мне возразить.

Да, она, наконец, сдалась.
Мы остались наедине.
Твоё заплаканное лицо так прекрасно,
Я сохраню этот образ в своей памяти.

Стыдно сознаться, но ты будешь моим первым парнем.
Я хочу встретиться с тобой. Дождись меня. Не исчезай.

У меня было несколько ярких романов.
Но ты единственный, кому я раскрою себя.
Ты особенный.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Delusion Diary 2
Since then, I also had Several fiery Romances
I became beautiful and Wanting you to see that I enclosed it in a letter

The red thread of destiny Reel it in tight Let's reunite
Your shocked face Looks endearing From afar

When it comes to men They're all the same Are you like that too?
No You kept on feeling for me Hey We're together aren't we?

She's not your type That can't be helped That girl Who gets in our way
If you're nothing but kind You'll make a fool of yourself I'll dump her for you

First of all, do it this way I'll inform her of my presence
And help you rob her Of sleep With a flurry of 184 calls

"Clingy women make nuisances of themselves hurryup and getout"
The number of my voice messages Weighs of my love

I understand how you feel He's attractive However You're not a good match, so
I'll have you realise this is one-sided You can't beat me

Mmhm That girl has also Given up at last With things straightened out, the two of us are all alone
Your crying face is cute as well I'll take a commemorative photo

This is embarrassing but I've decided that you will Be my first
I'll go meet you Now Wait for me Don't you flee

I Have gone through Several Fiery romances
But  You're the only one  To whom I'll show myself  You're special
Автор перевода: gurakko@lj
Источник: www.jpopasia.com
6017 mousou-nikki-2
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: