ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MOVIN!!

Двигайся!

Исполнитель:
Сингл:
MOVIN!! (2006)
Аниме:
Используется в аниме в качестве восьмого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
MOVIN!!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!

Itsumo doori utatane gorori
Manga bakari parapara mekuri
Sayuunomei Funny&Easy
Kiraku ni ikitai
"Tabi wa michidzure yo wa nasake"
Taiyou no shita de smilin' everyday
Hito ni yasashiku jibun ni mo yasashiku

Demo yaru to kya yaru no yo (honto desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo (Shinjite iin desu ka?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakaranai
Mushiro shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei ikkai shoubu shitai
Ugokidesanakya hajimannai!

Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!...

Itsumo sugu ni akubi wo porori
Suki na mono wa okashi to terebi
a.k.a. Free&Easy
Juu ni ikitai
Warau kado ni wa fuku kitaru
"Fuku wo yobitakya every warau"
Hito ni sumairu jibun ni mo sumairu

Demo yaru toki yaranakya (Yahari sou desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo (Shinjite iin da yo ne?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakaranai
Dakara shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei iikai shoubu shitai
Ugokidasu nara ima shikanai!

Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!...

Katoitte ugoite bakka demo tsukarerushi
Ippai ippai ni naru mae ni
"Ganbari&nuki"
Fu Ha hitoiki tsuite
Fu Ha sore ja ikimasu ka
Ugokidasu nara ima shikanai!
Ugoshidasanakya hajimannai yo!

Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Двигайся!
Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!
Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!

Сплю на ходу, как обычно.
Перелистываю мангу.
Мой девиз «Легко и весело!»
Я хочу жить беззаботно.
«В путешествиях, дружбе; в жизни, доброте».
Каждый день улыбаясь под солнцем.
Добр к людям, добр к себе.

Но если приходит время действовать, я действую (Правда ли это?)
Так что следуй за мной (Могу я поверить в это?)
С верой или ни с чем, ты не узнаешь, пока не попробуешь.
Если точнее, разве не хочешь ты верить и улыбаться вместе со всеми?
Однажды в моей жизни я хочу сразиться.
Ничто не начнется, если я не сделаю первый шаг.

Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!
Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!

Я всегда легко поддаюсь зевоте.
Я люблю перекусывать и смотреть телевизор,
То есть простые свободные вещи.
Я хочу жить свободно.
Судьба улыбается счастливым домам.
Я улыбаюсь людям, улыбаюсь себе.

Но если приходит время действовать, мне приходится действовать (Так ли это, в конце концов?)
Так что следуй за мной (Это нормально, поверить, да?)
С верой или ни с чем, ты не узнаешь, пока не попробуешь.
Если точнее, разве не хочешь ты верить и улыбаться вместе со всеми?
Однажды в моей жизни я хочу сразиться.
Если я хочу сделать первый шаг, нет более подходящего времени.

Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!
Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!

Говоря так, ты устанешь от одного лишь движения.
Прежде чем закончишь, будешь сыт по горло.
«Смирись с этим и победи это».
Вдох. Выдох. Дыши.
Вдох. Выдох. Теперь ты продолжишь?
Если ты хочешь сделать первый шаг, нет более подходящего времени.
Ничто не начнется, если я не сделаю первое движение.

Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся!
Я не хочу проигрывать!
Я не хочу плакать!
Потому что я хочу продолжать смеяться!
Двигайся! Двигайся! (c)
Источник: www.jooov.net
MOVIN!!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!

Dozing off as usual
Just flipping through comic books
My motto is Funny & Easy
I want to live carefree
"In traveling, companionship; in life, kindness."
Smilin' everyday under the sun
Kind to people and kind to myself

But when it's time for action, I take action (Is that true?)
So then come along with me (Can I believe that?)
With believing or anything, you don't know if you don't try
Or rather, don't you want to believe and smile with everyone?
I want to fight once in my life
Nothing will start if I don't get moving!

I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!...

I always let out a yawn right away
The things I like are snacks and TV
a.k.a Free & Easy
I want to live freely
Fortune smiles on a merry home
"I want to call fortune every smile"
I smile at people and smile at myself

But when it's time for action I have to take action (It's like that after all?)
So then come along with me (It's okay to believe, right?)
With believing or anything, you don't know if you don't try
So don't you want to believe and smile with everyone?
I want to fight once in my life
If I'm going to get moving there's no time but now!

I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!...

Saying that, you'll get tired just by moving
Before you get completely fed up with it
"Stick with it & fight it out"
Fu Ha Take a breath
Fu Ha So then, will you go on?
If you're going to get moving there's no time but now!
Nothing will start if you don't get moving!

I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!

Автор перевода: Zabby42
Источник: www.animelyrics.com
5157 movin-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: