ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mugen Kairou

Бесконечный коридор

Infinite Corridor

Исполнитель:
Альбом:
Character CD Vol.3 (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Mugen Kairou
haru urara yumegokochi na no ni, setsunai no desu
mune no oku ketsui o himete hohoemu no desu

mieru mieru
shiritsukushita kutsujoku
tsudzuku tsudzuku
hateshinai kairou

aa akai mi o tabeta tori no nageku koe
sono KUCHI mo sono KARADA mo
tsumi-iro ni somaru

shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni

mawaru mawaru
yugamikishimu haguruma
ochiru ochiru
koko kara doko e to?

aa tsumi no mi wa urete yoru ni sakebu koe
kono hane mo kono kokoro mo
toga-iro ni somaru

odayaka na hibi wa maboroshi?
daremo minna horobi o maneku
shi no sadame itsuka koeru to hora
shinjite koyoi mo yume sakasemashou
nagareta chi de

aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
ano tsuki mo ano chikai mo
yami-iro ni somaru

shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni
nagareta chi de

haru urara atatakai na no ni setsunai no desu
haru ga yuku haru ga yuku yagate toki mitsuru

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Бесконечный коридор
Эта весна невероятно солнечная. Как жаль...
Я никому не скажу о том, что произойдет.

Я вижу, я вижу
Сейчас случиться то, что должно было случиться.
Это продолжается и продолжается.
Как коридор, которому нет конца

Ах, эта птичка, съевшая запретный плод...
Ее душа и тело
Окрашиваются в цвет греха.

Правда чудовищна и беспощадна
Я хочу заткнуть уши и зажмурить глаза
Мои мольбы услышаны. Что ж.
Я буду верить. И я попробую сотворить чудо
В этом мире.

Поворот за поворотом
Щербатое колесо трещит...
Падаю. Падаю снова...
Откуда и куда?

Ах, крик в ночи, когда плод греха созрел
Это невинное сердце
Заливается цветом бедствия...

Неужели эти солнечные дни так и останутся в моих мечтах?
При любом раскладе мир заканчивается бедствием.
Я должна преодолеть неизбежную гибель. Что ж.
Я буду верить. И я переживу снова этот кошмар снова.
И снова прольется кровь...

Ах, я слышу голос, что спрашивает о смысле моей жизни
Луна... Клятвы, данные под ней...
Весь мир окутывается пеленой тьмы.

Правда чудовищна и беспощадна
Я хочу заткнуть уши и зажмурить глаза
Мои мольбы услышаны. Что ж.
Я буду верить. И я попробую сотворить чудо
В этом мире.
Снова прольется кровь...

Весна такая солнечная и теплая, как жаль...
Весна проходит, проходит, и времени почти не осталось...

Автор перевода: Рината Искандерова
Infinite Corridor
Spring is overwhelmingly bright, yet it is a pity
I hide my determination deep in my mind, and smile

I can see, I can see
The shame I already know
It continues, it continues
A corridor that never ends

Ah, the sigh of the bird who ate the red fruit
Its mouth and its body
Becomes stained with the colour of sin

The truth is always merciless
I want to shut my ears and eyes
When someone hears my prayer, now,
Believe. Let's make a miracle.
In the dry ground

Spin, and spin
The crooked wheel that creaks
Fall, and fall again
From here to where?

Ah, the cry of night when the fruit of sin ripens
Those wings, this heart
Becomes stained with the colour of disaster...

Are those peaceful days merely fantasies?
Anyone ends up bringing disaster
When I overcome the fate of death, now,
Believe. Let's achieve that dream again tonight.
With the blood shed

Ah, I hear a voice that questions my existence
The moon, the vows
All become stained with the colour of darkness

The truth is always merciless
I want to shut my ears and eyes
When someone hears my prayer, now,
Believe. Let's make a miracle.
In the dry ground
With the blood shed

The spring is bright and warm, yet it is a pity
Spring passes, spring passes, and time draws closer

Автор перевода: kimbk
Источник: kimbk.animelyrics.com
2099 mugen-kairou-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: