ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mugen

Фантазия

Fantasy

Исполнитель:
Альбом:
RAZZLE DAZZLE (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Mugen
Maiagaru karada ai no symphony
Aa umareru
Anata ga te wo furu nami no kanata
Aa mabushii

Ai ga furidasu saki midare yo hoo wo some
Yagate yuudachi ano yo to ima majiwaru

Nan ni mo nai kore wa maboroshi
Nan ni mo nai kore wa yume ka

Maiodoru tamashii ai no symphony
Aa kanaderu
Anata ga te wo furu yume no kanata
Aa itoshii

Ai de afureru sora ni tokete naku naru
Yagate daiuchuu anata to ima majiwaru

Subete ga aru kore mo akumu ka
Subete ga aru kore ga ai ka

Maiodoru tamashii ai no symphony
Aa kanaderu
Anata ga te wo furu yume no kanata
Aa itoshii

Maiagaru karada ai no symphony
Aa umareru
Anata ga te wo furu nami no kanata
Aa mabushii
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Фантазия
Тело парит в небесах в симфонии любви.
Ах! Это рождение.
Ты машешь мне руками, там, где плещутся волны.
Ах! Как прекрасно!

Любовь окрасит щёки румянцем, прольётся дождём, буйно всё расцветёт.
Омытый ливнем этим мир встречает меня.

И это не иллюзия.
Это не сон.

В симфонии любви парит, танцует душа.
Льются её звуки.
Ты машешь мне руками, там, где наши мечты.
Ах, любовь моя!

Переполненный любовью, растворяюсь, парю в облаках.
Во вселенной любви ты встречаешь меня.

Быть может это всё только кошмарный сон?
Быть может это всё просто любовь?

В симфонии любви парит, танцует душа.
Льются её звуки.
Ты машешь мне руками, там, где наши мечты.
Ах, любовь моя!

Тело парит в небесах в симфонии любви.
Ах! Это рождение.
Ты машешь мне руками, там, где плещутся волны.
Ах! Как прекрасно!
Автор перевода: Анариен
Источник: www.diary.ru
Mugen
Моё тело взмывает ввысь, симфония любви
Ах, рождается.
Ты машешь мне рукой, там, за волнами,
Ах, ослепительная.

Любовь проливается дождём, пышно цветёт, окрашивая щёки.
В конце концов ливень и тот мир сейчас встретятся.

Ничего нет, это - видение.
Ничего нет, или это мечта?

Моя душа порхает, симфония любви
Ах, играет.
Ты машешь мне рукой, там, в мечте,
Ах, любимая.

Переполненный любовью, я таю в небесах.
В конце концов Вселенная и ты сейчас встретитесь.

Всё, что есть, это тоже кошмар?
Всё, что есть, это - любовь?

Моя душа порхает, симфония любви
Ах, играет.
Ты машешь мне рукой, там, в мечте,
Ах, любимая.

Моё тело взмывает ввысь, симфония любви
Ах, рождается.
Ты машешь мне рукой, там, за волнами,
Ах, ослепительная.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Fantasy
A body swells with love's symphony
Ah, and is born
You wave from across those distant waves
Ah so radiant

Love begins to rain down, your cheeks flush with it in full bloom
At last in the evening rain, this world and the next intersect

There is nothing, this is an illusion
It is nothing or is it a dream ?

A soul dances to love's symphony
Ah, it plays on
You wave from beyond that dream
Ah so lovely

Flooded with love you dissolve into the sky and get lost
Until at last in the cosmos, you and this world cross paths

Does it all exist or is this too a nightmare ?
This is all real but is it love ?

A soul dances to love's symphony
Ah, it plays on
You wave from beyond that dream
Ah so lovely

A body swells with love's symphony
Ah, and is born
You wave from across those distant waves
Ah so dazzling
Источник: www.nautiljon.com
4857 mugen
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: