ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mune no Yukue

Местонахождение сердца

Course of the Heart

Исполнитель:
Альбом:
After Eden (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Mune no Yukue
mou ichido dake sayonara wo kikasete yo
yoru wa sugu owaru kara
fuyu no ame ni furueteta machikado ni
nani wo oitekita no
darou

suki na hon no saigo no ichijou ni
komiageru itoshisa wo
dare ni kataru koto mo naku tojikomete
mune wa doko he yuku no darou

let me roll in the
river of life
[let me roll down in the
darkness of the
river of life]
(river of life)
Let me flow down the
river of life
[let me roll down in the
darkness of the
river of life]
(the river of life)
go the sun round the
river of life
mune no yukue wo terashite

yume bakari wo miteiru to iwarete mo
tada yasashiku naritai
me no mae no hitotachi wo nagusameru
kotoba dake wo mitsuketai

let me roll in the
river of life
let me roll down in the
darkness of the
river of life
(the river of life)
let me flow down the
river of life
[let me roll down in the
darkness of the
river of life]
(the river of life)
sky is high on the
river of life
mune no yukue wo sagashite

yoake wa itsumo
kobaruto buruu
madobe ni sawagu
namae no nai kotori no mure no
you ni
[Let me roll in the river of
life x2
Let me flow in the river
of life
Let me roll in the
darkness of the river
of life]
negai no kanau asa wo
taainaku shinjite
[Go the sun round the river
of life]

let me roll in the river
of life
[let me flow down the
darkness of the river
of life]
(the river of life)
let me flow down the river
of life
[let me roll down in the
darkness of the river
of life]
(the river of life)
go the sun round the
river of life
mune no yukue wo terashite
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Местонахождение сердца
Разреши мне сказать "прощай" лишь еще раз, 
потому что ночь скоро закончится. 
Что ты оставил позади 
на углу улицы, 
когда дрожал под зимним 
дождём? 

На последней строке любимой книги
тебя переполняет любовь. 
Никому не говоря об этом, 
захлопни её.
Куда направляется твоё сердце? 

Позволь мне катиться в реке 
жизни.
[Позволь мне скатиться во 
тьме реки 
жизни]
(река жизни)
Позволь мне плавно течь по реке 
жизни.
[Позволь мне скатиться по 
тьме реки 
жизни]
(река жизни)
Пусти солнце по кругу реки 
жизни. 
Озари местонахождение своего сердца.

Я всего лишь хочу стать доброй, 
даже если мне скажут, что я просто мечтатель. 
Я хочу найти лишь слова, 
которые утешат 
людей на моих глазах. 

Позволь мне катиться в реке 
жизни. 
[Позволь мне скатиться во
тьме реки 
жизни]
(река жизни) 
Позволь мне плавно течь по реке 
жизни. 
[Позволь мне скатиться по 
тьме реки 
жизни] 
(река жизни) 
Небо высоко над рекой 
жизни. 
Ищи местонахождение своего сердца.

Рассвет всегда 
кобальтово-синий. 
И как будто суетится у окна 
стайка безымянных 
маленьких птиц. 
[Позволь мне катиться в реке 
жизни x2
Позволь мне течь в реке 
жизни
Позволь мне катиться во
тьме реки 
жизни]
Верь безрассудно в рассвет, 
который исполнит твоё желание. 
[Пусти солнце по кругу реки 
жизни]

Позволь мне катиться в реке 
жизни.
[Позволь мне плавно течь
по тьме
реки жизни]
(река жизни)
Позволь мне плавно течь по 
реке жизни.
[Позволь мне скатиться во
тьме реки 
жизни]
(река жизни)
Пусти солнце по кругу реки 
жизни. 
Озари местонахождение своего сердца.
Автор перевода: Ponya-tyan
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Course of the Heart
Let me hear “goodbye”
just one more time
Because the night ends immediately
What did you leave behind
in that street corner
When you were shivering
in the winter rain?

In the last line of a book you like,
a feeling of love fills your heart
When you shut the book
without telling anyone about it,
Where does your heart go to?

Let me roll in the river of life
[let me roll down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Let me flow down the river of life
[let me flow down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Go the sun round the river of life
Shine on the course of the heart

Even if they tell me I’m just a dreamer
I just want to become kind
I want to find out the words
that will comfort
The people in front of my eyes

Let me roll in the river of life
[let me roll down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Let me flow down the river of life
[let me flow down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Sky is high on the river of life
Search the course of the heart

The daybreak is always cobalt blue
It’s rustling by the window,
like an unnamed group of small birds
[Let me roll in the river of life x2
Let me flow in the river of life
Let me roll in the
darkness of the river of life]
Believe foolishly in the dawn
that grants your wishes
[Go the sun round the river]

Let me roll in the river of life
[let me roll down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Let me flow down the river of life
[let me flow down the
darkness of the river of life]
(the river of life)
Go the sun round the river of life
Shine on the course of the heart
Автор перевода: Yuki_n
Источник: canta-per-me.net
600 mune-no-yukue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: