ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

My Eyes & Your Eyes

Исполнитель:
Альбом:
Sexual XXXXX! (1987)
Сингл:
RENDEZVOUS (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
My Eyes & Your Eyes
Kirameku kazoekirenai omoi ga afuredashite
AH wakari aezu ni I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Motomeru koto mo shinaide tashikameau yoru ni wa
AH wakarikaketa I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Tagai ni shinjiaeta ano yoru wo sugosou
Chikara wo nuita karada ga mado ni sukeru hikari ni terasareta

Kudaketa futari no omoi ryoute de kaki atsumeta
AH koe ni naranai I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Kanashimi ni somaru koto mo kizukazu ni dakiau
Namida kurunda emi ga furuenagara mune ni korogatta

Hajimete shiru yoru no tsuki no aosa ni yoku nita
Itetsuku MY EYES AND YOUR EYES
Tokezu ni ita dakedo subete wa

Tagai ni shinjiaeta ano yoru wo sugosou
Chikara wo nuita karada ga mado ni sukeru hikari ni terasareta

Kanashimi ni somaru koto mo kizukazu ni dakiau
Namida kurunda emi ga furuenagara mune ni korogatta

Hajimete shiru yoru no tsuki no aosa ni yoku nita
Itetsuku MY EYES AND YOUR EYES
Tokezu ni ita dakedo subete wa
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
My Eyes & Your Eyes
Переполняясь сверкающими чувствами, которых не сосчитать,
AH, мы не понимали друг друга, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Мы ничего не ожидали и ночью убедили в этом друг друга,
AH, я вдруг понял, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Мы доверяли друг другу и ту ночь провели вместе,
Наши обессиленные тела сияли в падающем из окна свете.

Наши с тобой разбитые чувства я сгрёб обеими руками,
AH, не говоря об этом вслух, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Не замечая вещей, окрашенных печалью, мы обняли друг друга,
И обёрнутая слезами улыбка, дрожа, скатилась на мою грудь.

Той ночью мы впервые узнали, что очень похожие на лунную синеву,
Замёрзли MY EYES AND YOUR EYES,
И они не растают, но всё...

Мы доверяли друг другу и ту ночь провели вместе,
Наши обессиленные тела сияли в падающем из окна свете.

Не замечая вещей, окрашенных печалью, мы обняли друг друга,
И обёрнутая слезами улыбка, дрожа, скатилась на мою грудь.

Той ночью мы впервые узнали, что очень похожие на лунную синеву,
Замёрзли MY EYES AND YOUR EYES,
И они не растают, но всё...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
My Eyes & Your Eyes
Sparkling, countless feelings overflowing
Ah, I loved without either of us realizing
OH CRUSH IN THE NIGHT
 
Without expecting anything, on the night we confirmed it
Ah, we both suddenly understood we loved
OH CRUSH IN THE NIGHT
 
We believed in each other, so we spent that night together
Relaxed, our bodies
Shining in the light coming through the window
 
I scraped together our broken feelings
Ah, my love that couldn't find its voice...
OH CRUSH IN THE NIGHT
 
We embraced without noticing the sad things
Smiles wrapped in tears tumbling, trembling in my heart
 
Just like the blue of the moon on the night we first knew
My eyes and your eyes froze together
And they wouldn’t melt, but everything...
 
We believed in each other, so we spent that night together
Relaxed, our bodies
Shining in the light coming through the window
 
We embraced without noticing the sad things
Smiles wrapped in tears tumbling, trembling in my heart
 
Just like the blue of the moon on the night we first knew
My eyes and your eyes froze together
And they wouldn’t melt, but everything...
Источник: sites.google.com
7920 my-eyes-your-eyes
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: