ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

My Father's Day

Отцовский день

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
Koakuma Heaven (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
My Father's Day
Sayonara sae umaku iezuni tada namida koraete...
ima sugu demo sukoshi kasureta koe kakete kuresoude

kurushimi sae misenai anata wa totemo kirei de
hohoemi dake ukabe hitori kieteitta
Father's Day

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
itsuka mata deaeru hi made

mune no naka no iro ase wa shinai omoide wa eien de
afuredashita namida wa yagate yuki e to kawatteyuku

sarusuberi no michibiku saki ni anata ga warattete...
chirihajimeta kono kisetsu ga boku ni totte
Father's Day

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
kitto mata deaeru
Good-bye Dad...

“You can find the neo universe
without tears nor any words.
Dry your tears... You can go forth alone.”

I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
The many things you have left for me.
The many things you have left for me.

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
ima wa mae wo muite
zutto aruitekuyo

Good-Bye Dad...
Good-Bye Dad...

Thank you Dad...
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Отцовский день

Не имея возможности как следует попрощаться, я сдерживал слезы
И сейчас мне каждую минуту кажется будто твой голос зовет меня

Не показывая боли, ты был прекрасен
Отцовский день ты исчез в одиночестве, оставляя лишь улыбку будто повисшую в воздухе

«Ты сможешь найти Новый Мир
без слез, без лишних слов.»
я принимаю твои слова

Я принимаю Новый Мир
Не боясь, без сомнений
До того самого дня, когда мы сможем снова встретится

Воспоминания в моем сердце, которые никогда не исчезнут, никогда
Капающие слезы скоро превратятся в снег

Впереди, где траурный венок из мирта укажет путь, ты смеешься
Это время года, день моего отца пришелся на осень

«Ты сможешь найти Новый Мир
без слез, без лишних слов.»
я принимаю твои слова

Я принимаю Новый Мир
Не боясь, без сомнений
Мы обязательно встретимся вновь
Прощай, отец

«Ты сможешь найти Новый Мир
без слез, без лишних слов
Вытри слезы…Ты сможешь идти дальше один.»

Я принимаю Новый Мир
Не боясь, без сомнений
Все то, что ты оставил мне
Прощай, отец

«Ты сможешь найти Новый Мир
без слез, без лишних слов.»
я принимаю твои слова

Я принимаю Новый Мир
Не боясь, без сомнений
Теперь я всегда
могу идти вперед

Прощай, отец
Прощай, отец
Прощай, отец

Спасибо, отец



Автор перевода: Susy
Источник: gackt.my1.ru
My Father's Day
Unable to even say good bye properly, I just hold back the tears
As if even any minute now your voice calling out could brush against me

Not even showing your pain, you were so beautiful
The father's day you vanished alone, leaving just a smile hanging in the air

"You can find the Neo Universe
without tears nor any words."
I embrace your words

I'll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
Until someday when we can meet again

The memories inside my heart that will never fade away, forever
the fallen tears will soon change to snow

Ahead, where the crape-myrtle leads, you are laughing
This season, begun to fall, is my Father's Day

"You can find the Neo Universe
without tears nor any words."
I embrace your words

I'll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
We can surely meet again
Good-bye Dad

"You can find the Neo Universe
without tears nor any words.
Dry your tears...You can go forth alone."

I'll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
The many things you have left for me
Good-bye Dad

"You can find the Neo Universe
without tears nor any words."
I embrace your words

I'll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
Now I turn to face ahead
always walking

Good-Bye Dad...
Good-Bye Dad...

Thank you Dad...
Автор перевода: amaiakuyume
Источник: www.jpopasia.com
2768 my-father-s-day
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: