ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

My Generation

Моё поколение

Исполнитель:
YUI
Альбом:
I loved yesterday (2008)
Сингл:
My Generation Understand (2007), LOVE&TRUTH (2007)
Компиляция:
Green Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
My Generation
guraando ni fuita kaze o
chiisana mado kara
suikonde tameiki

kitai suru koto ni iya natte
kodoku ni natta keredo
demo akirameta tsumori janakatta

chaimu ga nariowareba
genjitsu wa motto
hayaku tsutsunde yuku deshou
mado garasu waruyou na
kimochi to wa chotto chigattetanda 
hajime kara jiyuu yo

MY DREAM kotoba ni dekinai dake na no ni
daredemo ii kara kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
eigaita yume o shinjikirenai you wa 
tada shihai sareteba
SIXTEEN MY DREAM

seifuku nugisuteta
juuroku no watashi ni
maketaku wa nai kara
ushiro yubi sasaretate
furimuitari shinakatta
atashi nara mada yareru hazu datte

gisei ni dekinai no wa
komiageru kibou
nakushitara mada michi ni mayou dake
jama nante saretakunai
wakatteiru no kakugo ga areba 
itsudatte jiyuu yo

MY DREAM kowareru koto nante nai kara
machikirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
utsumuiteta jikan o torimodoshite
eigaita yume o tsuyoku shinjikireta toki kara
kawaru GENERATION
SIXTEEN MY DREAM

hibiwareta kousha no kabe ni motarete
chikatta no kangaete miseru ka na

MY DREAM kotoba ni dekinai dake na no ni
eigaita yume o shinjikirenai you wa
tada shihai sareteba
SIXTEEN MY DREAM

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Моё поколение
Ветер обдувает детскую площадку
Влетая через маленькое окно
Хотя мои ожидания обернулись грустью и одиночеством
Я не собираюсь сдаваться

Даже если звонок прозвенит слишком рано
Будет ли эту действительность продолжаться?

Давайте прорвёмся через окна классной комнаты
И изменим эти чувства немного

С этого момента, давайте будем свободны!

Моя мечта до сих пор была безмолвна
Никто не желал сказать что то, что причинит мне боль
Однако хотелось бы знать
Что может заставить меня плакать ночью
Я полагала – это слабость во мне
Я не могла реализовать свою мечту
16 – моя мечта…

Так, я выпорхнула из своей униформы в 16
Я не хотела быть побеждённой!

И с этого момента я не оглядывалась назад.
Потому что это Я! И я могу это сделать!

Не существует никаких оправданий.
Оглядываясь на толпу, ты рискуешь потерять свой путь.

Я не хочу стать помехой,
Я хочу знать, есть ли решение

Мои мечты больше не могут быть сломлены
Ждущая всё это время, я направилась в путь
Время, оглядываясь назад, даст мне возможность
Реализовать свои мечты…

Я твёрдо верю, что моё поколение может измениться!
16 – моя мечта…

Стены классной комнаты начали рушиться
Моя клятва осуществилась
Ведь только слабость во мне не позволяла понять моей мечты
16 – моя мечта!

Источник: vk.com
My Generation
The wind blowing across the sports ground
From my small window
Surrounds me with a sigh

It became wrong to do things strangely
Though I became lonely 
But I had no intention of giving up

If the school bell has rung
Real life will
Quickly conceal you, right?
The window glass is evil
My feelings have changed a little
We've been free from the start

I just can't put my dream into words
It doesn't matter who, because they hurt me, I cried at night
But I don't think I want them to understand
I couldn't stop believing in the dream I painted
If it was only in my control
Sixteen, my dream

I threw off my uniform
Because my sixteen year old self
Didn't want to lose
They stabbed me talking behind my back
I didn't turn around to face them
I probably still couldn't do it

I can't tell a lie
The feelings well up
If I cry I'll just lose my way again
I don't want to be nuisance
I realised if I'm prepared
I'm always free

Because my dream isn't something that can be broken
While impatiently waiting for the seasons I started walking
I'll take back the time I spent hanging my head in shame
Because it was a time I couldn't stop strongly believing in the dream I'd painted
I'll change my generation
Sixteen, my dream

I leaned against the cracked wall of the school
I'll show off the thoughts I've sworn to

I just can't put my dream into words
I couldn't stop believing in the dream I painted
If it was only in my control
Sixteen, my dream

Автор перевода: amayachan
Источник: animeyay.animelyrics.com
669 10 my-generation
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: