ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MY HEART DRAWS A DREAM

Мое сердце рисует мечту

Исполнитель:
Альбом:
KISS (2007)
Сингл:
MY HEART DRAWS A DREAM (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
MY HEART DRAWS A DREAM
Hora kaze ga ugoki dashita
mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
kyakufuu de arou to

Kono mune ha yume wo egaiteku yo
dokomademo takaku Jiyuu ni mau no sa
My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
Aeru to ii na lalalala

Nee iki wo awaseta nara
motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana
Tsugihagi de arouto

Kono mune ha yume wo egaiteku yo
harukanaru toki wo tobi koeteku no sa
my Heart draws a dream
Oh, itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru you ni

saa te wo nobashi
ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo

Dare mo minna
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo ...hora

Oh, oritatta kanata de me wo aketara
egao no mama no kimi ni aeru to ii na

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Мое сердце рисует мечту
Смотри, поднимается буря,
Но я не сдавался до сих пор,
Знаю, что прячется солнце за тучами,
Пусть даже ветер бьет в лицо –

Душа моя рисует мечту,
Выше облаков на свободе парит,
Душа моя рисует мечту.

Там, где приземлюсь, если открою глаза…
То кажется, как прежде увижу твою улыбку,
Как же я хочу тебя увидеть…

Что ж, как смогу отдышаться,
Я должен взлететь еще выше,
Увижу ли с высоты свое будущее?
Пусть даже лететь мне на одном крыле –

Душа моя рисует мечту,
Через пропасть времени переносится,
Душа моя рисует мечту.
Автор перевода: Raminna
Мое сердце рисует мечту
Смотри, ветер подул
Еще сдаваться рано
Даже если ветер в лицо
Почувствуй солнце за облаками

В этой груди рисуется мечта
Где-то в вышине свободно танцуя
Мое сердце рисует мечту
Когда откроешь глаза, спустишься туда,
Где я встречу тебя с улыбкой...
...хорошая встреча

Эй, если дыхание наше смешаем
Дальше прыгнем в вышину
И оттуда, интересно, увидим ли будущее?
Даже если оно будет другим

В этой груди рисуется мечта
Проходя над ставшими далекими временами
Мое сердце рисует мечту
О, когда-нибудь солнце несомненно станет хорошей реальностью
Чтобы твоя улыбка могла существовать

Давай, протяни руку
Сейчас развяжем это
Никто не может связать наши души
Взгляд ловит солнечный свет,
Любые миры исчезают

Все мы
рисуем мечту, рисуем мечту, рисуем мечту
Наши сердца рисуют мечту
рисуют мечту, рисуют мечту, рисуют мечту...
...смотри!

Когда откроешь глаза, спустишься туда,
Где я встречу тебя с улыбкой... ... хорошая встреча
Автор перевода: irchiel
MY HEART DRAWS A DREAM
Look, the wind has started blowing
Still, I'm not giving up yet
I can feel the sun beneath the clouds
even through the headwinds.

My heart is drawing a dream
flying high above,to freedom
My heart draws a dream
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
I feel like I would see you there, smiling at me
It would be great if I can meet you, lalalala

Hey, if we join our breaths,
we would surely fly higher
I wonder if we can see the future from there
Even just a piece

My heart is drawing a dream
flying far away passing through time
My heart draws a dream
Oh, I wish someday, this dream would come true
for you to be here, smiling at me.

Come on, reach out your hand
Now, we will be set free
Our hearts will not be bound by anyone
Our eyes will seize the sunlight
No matter how much the world is fading

Everybody
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Our hearts draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream ...look

Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
It would be great if I could see you there, smiling at me.

Автор перевода: Razril
Источник: www.animelyrics.com
3353 my-heart-draws-a-dream
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: