ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

My song

Моя песня

Исполнитель:
Сингл:
Crow Song (2010)
Исполнитель:
Альбом:
Keep The Beats! (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
My song
Iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora wa haiiro o shite sono saki wa nani mo mienai
Joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu?
Sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no?
Demo asu e to susumanakya naranai
Dakara kou utau yo

Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Tadashii yo ningen rashii yo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou

Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
Tobira wa aru soko de matte iru
Dakara te o nobasu yo

Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
Источник текста: megalyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Моя песня
Дни напролет я ищу способ выместить свою злость.
Я ничего не вижу, только грязное, серое небо
И идиотов, что лыбятся, живя в своем вымышленном мире…
Могу ли я принять их подачки? Или же откажусь с гордостью?
Но я должна жить. Я не могу сдаться…
Так что я буду петь… Вам ведь нравится это.

Плачьте, ведь вам одиноко,
Станьте немного человечней…
Я вижу ваши слезы,
Это так красиво, в этом нет лжи. Спасибо, спасибо за ваши «истинные» чувства.

Во снах вы желаете, исполнения своей мечты, той, что никак не достичь.
Но вы надеетесь, и это помогает вам жить.
Ведь мечта ждет… там, за дверью,
Стоит лишь протянуть руку

Те кто раздавлен жизнью, моя песня для вас, я придам вам сил и уверенности сражаться дальше..
Я плачу, не в силах сдержаться.
Спасибо, в этом грязном, уродливом мире мы смогли встретиться… Спасибо за это чудо…

Автор перевода: Kitsune
Источник: www.anime-lyrics.ru
Моя песня
Дни мои прошли, пока искала уголок, где можно спрятать боль. Я потеряла их счёт.
Вверх смотрю на тучи и пыль небес, могу пейзаж разглядеть из серых красок.

Почему живём среди обмана, гнусной лжи? Люди предают друг друга, не страшась слов.
Стоит ли ту жизнь нам вспоминать? Любви, добра и тепла там ждать напрасно.

Но вновь придёт рассвет, и рассеет солнце мрак.
Принесу в новый день я песню:

Твой горький рёв, от этих слёз
Слепы глаза,
Кричит душа твоя от боли.
Ты человек, вот что это.

Сердце твоё тоской полно,
Словно один,
И страшен мир. Прошу не надо, не покриви ты душою!
Храни веру, и спасибо.

Хоть моей мечте сбыться не суждено никак, её огонь пусть догорит сияньем веры.
Принесёт искрУ надежды в сердцА, что оказались на дне отчаянья бездны.

Иди в окно взгляни, разгляди солнца ясный луч.
Обопрись на плечо и спой мне.

Если упал, вставай опять.
Песню мою
Я прокричу, чтоб были силы сражаться вновь.
Не бойся плакать!

И мы смогли найти себя.
Встречи момент
Мной не забыт. Кричу "спасибо" в жестокий мир. Мне приятно,
Что ты вспомнил
Эти чувства.
Ты так добр.
Автор перевода: Илья Карасев
Источник: www.stihi.ru
Моя песня
Днями напролёт, я всё искала уголок.
Где навсегда смогла бы спрятать всю свою боль.

Только мир наш тучами закрыт
И серость этих дней не исчезает. 

Почему живём в мире лживом и пустом? 
Почему предать друг друга так легко?

Так зачем пытаться вспомнить мне
Ту жизнь, что полна была печали. 

Но вновь рассвет придёт
И весь мрак разгонит прочь. 
И зазвучит эхом песня: 

Твой горький рёв
Под ливень слёз, 
Слепнут глаза, 
Стонет душа твоя от боли. 
А посему человек ты. 

Душа твоя 
Тоской полна, 
Вновь одинок, 
Мир так жесток.
Прошу не надо, останься рядом! 
Но я слышу
Только тихое
Спасибо.
Автор перевода: Day_an
My song
My days end as I'm trying to find where to vent my irritation
The sky is gray, I can't see anything beyond
People who act like they have common sense are laughing; what kind of  lie will they tell next?
How can they treasure what they obtain with those lies?
But we've got to move ahead, toward tomorrow
So I'm going to sing like this

You may be crying, you may be lonely
But that's perfect--that's what human is
The tears you shed say
Thank you for giving life to us--beautiful, honest, and real

Having dreams you want to fulfill and dreams you can't reach
Is dream and hope in itself. That's enough for us humans to live on
There's a door, it's waiting there
So I will reach out my hand

For you who have stumbled, I give you this song and the courage to fight once more
The tears you shed say
Thank you for the miracle of allowing us to meet in this sullied, ugly world

Автор перевода: Hinamawari
Источник: hinamawari.animelyrics.com
69 my-song
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
ВИДЕО
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: