ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

My Soul, Your Beats!

Моя душа, твои ритмы!

Исполнитель:
Lia
Сингл:
My Soul, Your Beats! & Brave Song (2010)
Исполнитель:
Альбом:
Keep The Beats! (2010)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
My Soul, Your Beats!
mezamete ha kurikaesu nemui asa ha
eri no TAI wo kitsuku shime
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
miokutta
te wo futta
yokatta ne, to

rouka no sumi miorosu souji no tochuu
okashina mono da to omou
atashi no naka no toki ha tomatteru noni
chigau hibi wo ikiteru you ni
hokori ha yuki no you ni furitsumu
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furuedasu ima kono toki ga
mitsuketa ki ga shita
ushinawareta kioku ga yobisamashita
monogatari
eien no
sono owari

itsunomanika kakedashiteta
anata ni te wo hikareteta
kinou ha tooku ashita ha sugu
sonna atarimae ni koko ga odotta

kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikusen no asa wo koe atarashii hi ga
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furueteru kono tamashii ga
mitsuketa ki ga shita
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
miokutta
te wo futta
arigatou, to

Источник текста: megalyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Моя душа, твои ритмы!
Опять проснулась по утреней заре,
Небрежно вправлю галстук в ворот,
И снова в школе, дремотной конуре,
Огни в глазах небрежно гаснут.
Вы думаете, меняют смысл дни?
Пусты и повторяемы они,
Мои ладони стали вдруг другими,
Они стали будто не моими.
Предались чарам, собственной мечте,
Они махали звёздам и верили, резвясь.
«Всё будет хорошо»,
А думала ли я?

Во время уборки я смотрю в коридор
И думаю как всё это странно
Моё время уже закончилось, но…
Я чувствую что теперь живу другой жизнью
И словно снег она белая.
Я чувствую, что меня кто - то ждёт
Я чувствую что это вызов для меня
Я это чувствовала, но время неуклонно зовёт меня
Чувствую что нашла их
Они вернулись, мои воспоминания
Мой рассказ,
Моя вечность
И это конец

Вдруг я побежала
Ты всё время держал меня за руку
Вчерашнее прошло, и будущее наступает сейчас
И моё сердце стало биться сильней…

Я чувствовала, я слышала,
Я догадалась, Я ощутила,
И теперь моё сердце знает что будет
И я почувствую, что завтра новое солнце взойдёт
И будет светить оно тысячам утрам
Я чувствую что меня ждёт
Я чувствую что это вызов для меня
Я чувствую что дрожь души стала вызовом для меня
Я знаю что нашла их
Мои дни исчезают, как и миллионы мечтаний
Я отпустила их
Махнула им на прощанье
Спасибо.

Автор перевода: Tilorn
Источник: vk.com
My Soul, Your Beats!
On a sleepy morning when I just fall asleep and wake again over and over
I fasten my neck tie tightly
I walk through the door of the classroom able to stick out my chest ever so slightly
The wind blows right through such ordinary days
I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
Some hundred million stars vanishing
I saw them off
Waved goodbye
And said "Good for you"

While cleaning I looked down into the corner of the corridor
And thought that it really was strange
Even though the time inside of me has stopped
I feel like each day I live is different
And dust piles up like snow
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
Just now, this time that has begun to tremble
I felt like I had found it
The memories I lost were awoken
This is the end
Of my eternal
Story

Before I knew it, I took off running
Pulled along by your hand
Yesterday so distant and tomorrow so close
Naturally, it made my heart leap

I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
the new sun, crossing over a thousand mornings
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
My shivering spirit
I felt like I had found it
These days that could vanish like some hundred million dreams
I saw them off
Waved goodbye
And said "thank you"

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
56 7 my-soul-your-beats
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 3, Рейтинг: 7
Поделитесь с друзьями
ВИДЕО
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: