ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Nakidashita Onna to Kyomukan

Плачущая женщина и чувство одиночества

The Woman Who Burst Into Tears and A Sense of Desolation

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hikari (2009)
Сингл:
2ºC Me no Kanojo (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Nakidashita Onna to Kyomukan
tsumetai hitomi sono saki ni
nakidashita onna to kyomukan
awatete nuguu ka no you ni toiki wa ni-byou de fusaide

BATHTUB no minamo yureru
oto ni kakurete oyuugi
nareta yubisaki de nazoru
shiranai bui nado nai kedo

koe ni dashite ore wo motomereba?
giji ageru

AB ga tsuku NORMAL na heya
kesanaide yoku wa sarashite
hitori kurayami de odoru
kawaii akari wa ataenai

jishou wo kutsugaesu beku nyuunen ni tesshita houchi ga
hana, hiraku koro gozen yo-ji
suima to no mazari choudo ii

zenbu sutete ore wo motomereba?
mou tsurete "itte" ageru

hageshiku dakiyoseta
omae mo furachi na kako mo
matomete aisou
ore no naka de mogaku you ni
nando demo naite

hateta yoru ni karamiau yubi ni tokete nemureba ii

kanashiku nagarekomu kotoba mo shimetta kako mo
uketome kowasou matou mono wa mou nani mo nai

hageshiku dakiyoseta
omae mo furachi na kako mo
matomete aisouou
ore no naka de mogaku you ni
nando demo naite
nando demo naite
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Плачущая женщина и чувство одиночества
Холодные глаза.
Передо мной лежит женщина, которая плачет.
Чувство одиночества.
Она расстроена и вытирает слёзы.
Я задержал дыхание на две секунды.
Поверхность воды в ванной сотрясается.
Игра сокрыта в звук.
Привыкшими пальцами, я обследую каждую деталь,
Хотя вряд ли здесь найдётся часть, с которой я незнаком.

Почему ты молчишь и не умоляешь меня?
Я подарю тебе имитацию.

В нормальной комнате, с неправильным освещением,
Не гаси наготу своего желания.
Танцую в темноте. Совсем один. Как мило.
Я никогда не подарю тебе свет.
Пренебрежение, которое низвергает твою самоуверенность.
Я точно принял решение.
Уже четыре утра. Пора спать. Так приятно.

Почему ты не хочешь отбросить все сомнения и не умоляешь меня?
Я могу взять тебя с собой.

Я страстно обниму тебя и твоё надменное прошлое.
Я соберусь с силами и сделаю всё, что подобает возлюбленному,
Даже если ты будешь вырываться и плакать.

Ослабнуть и уснуть.
В течение ночи, наши пальцы переплелись.

Слова, что налились печалью и пропитали прошлое,
Я поймаю их и разрушу, ты больше не сможешь ими укрыться.

Я страстно обниму тебя и твоё надменное прошлое.
Я соберусь с силами и сделаю всё, что подобает возлюбленному,
Даже если ты будешь вырываться и плакать. Продолжай плакать.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
The Woman Who Burst Into Tears and A Sense of Desolation
Cold eyes Before them lie
A woman who burst out crying and A sense of desolation
As if flustered and moving to wipe at them I stifle your exhalations in 2 seconds

In the bathtub, the water's surface Shakes
A game concealed in sound
Tracing with accustomed fingers
Although there aren't any parts I'm unfamiliar with

Why don't you speak up And beg for me?
I'll give you An imitation

A normal room lit by abnormalcy
Don't extinguish it Bare your desire
Dancing in the darkness All alone How cute
I won't grant you light

Neglect That should overthrow your self-proclamations And which I scrupulously went through with
Blossomed at 4 in the morning Enmeshed with the sandman Just nice

Why not throw everything away And beg for me?
I'll "take" you along

Fiercely, I hugged close
You and Your insolent past too
I'll gather up and love it all
As if you're writhing inside me
Keep crying

Just melt and sleep In the spent night In our intertwined fingers

Words that Pour in sadly and The dampened past too
I'll catch them And destroy them Nothing clads you anymore

Fiercely, I hugged close
You and Your insolent past too
I'll gather it up and act as befits love
As if you're writhing inside me
Keep crying
Keep crying

Источник: www.jpopasia.com
6019 nakidashita-onna-to-kyomukan
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: