ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Namida no Ondo

Температура слёз

Исполнитель:
SID
Альбом:
Sentimental Macchiato (2008)
Сингл:
Namida no Ondo (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Namida no Ondo
totsuzen no ame no sei de nureta mama utsumuku kimi
tsutsumi komu basu taoru ni boku wa nareru ka na

dare datte minna onaji sa un ga warukatta dake sa to
kiyasume no kotoba no hitotsu nante nan no yaku ni mo tatanai sonna yoru

dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuguchi wa futari de umereba ii yukkuri sa

boku datte tsuyokunai shi omou yori zutto hosoi
zenbu mite hoshii

kimi ni totte tokubetsu na basho de aritai negau yo
mayotte mogaitemo kotae wa hitotsu tada aru dake de ii kimi no koe

dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
boku no koto wo suki na kimi ga suki sore dake

"sainou no hito" enjita kako no koto "doryoku no hito" to mitomete kureta yo ne
ureshikute tsui afureta namida no ondo wa zutto wasurenai

dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuato mo itsuka wa waraeru sa kitto

ima dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
miidashita bokura wa  mou nani mo  kowakunai  kowakunai
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Температура слёз
По вине внезапного дождя
Ты стоишь промокшая на дороге,
Ты опечалена.
Интересно, смог бы я стать
Полотенцем, которое укутает тебя?!
Неважно кто это, мы все одно!
«Это было просто неудачей»,
Иногда некому сказать эти слова утешения
В ночь схожую с этой…

Припев:
Я обниму тебя крепко этой песней!
Всё хорошо, укладывайся спать,
Если ты устала от слёз.
Это хорошее время для нас,
Чтобы похоронить раны вместе, медленно…

Я не силён,
Значительно более хрупок, чем ты думаешь.
Я хочу, чтобы ты видела
Всё, что я для тебя делаю.
Я мечтаю создать для тебя особое место.
Даже если я потерян и страдаю,
Существует лишь один способ помочь мне:
Достаточно только услышать твой голос.

Припев:
Это песня, которой я крепко обниму тебя
В дни радости.
Смысл моей жизни в том, что ты меня любишь,
Я также люблю тебя! В этом весь смысл!

Вспомни об этом, когда
Я сделаю тебе предложение, как талантливый человек,
А ты согласишься как сильный человек.
Я так рад, почувствуй температуру моих слёз!
Я никогда не забуду этого!

Я обниму тебя крепко этой песней!
Всё хорошо, укладывайся спать,
Если ты устала от слёз.
Даже над нашими ранами
Мы сможем однажды посмеяться! Несомненно!

Это песня, которой я крепко обниму тебя
Прямо сейчас, в этот день радости!
Смысл жизни открывается для нас,
Мы не будем больше бояться чего-либо!
Мы больше не боимся!
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Namida no Ondo
By the fault of the sudden rain Staying drenched the way you are You Hang your head
I Wonder if I can become The BATH TOWEL that wraps you up
No matter who it is, we're all the same "It was just bad luck", when
Not one of such consoling words Are of any use On nights like those

I'll hold you tight With this song It's alright to sleep If you're worn out by crying
It's alright for us to bury The wounds together Slowly

I'm not strong either More delicate than you think by far
I want you to see my Everything
To you I'd like to be a special place I wish for it
Even if I'm lost And writhing There's only one answer Good enough by merely existing Your voice

This song With which I want to hold you tight Days of joy The meaning of living
You like me And I like you in turn That's all

Things of the past when I posed as a "man of talent" You affirmed me as a "man of hard work"
So glad, it finally Overflowed The temperature of tears Never Will I forget it

I'll hold you tight With this song It's alright to sleep If you're worn out by crying
Even the wounds We'll be able to laugh at them someday Surely
This song with which I want to hold you tight Right now Days of joy The meaning of living
Having discovered them, we're  No longer  Afraid of anything  We're not afraid
Источник: www.jpopasia.com
5984 namida-no-ondo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: