ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Nanairo Symphony

Радуги симфония

Rainbow Symphony

Исполнитель:
Сингл:
Nanairo Symphony (2015)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Nanairo Symphony
ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii

wasureyou to suru koto de kizu ga ienai nowa
wasureyou to suru koto de omoidasareru kara
boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
tomatta tokei no mae de tachitsukusu nowa yameyou

itsumademo kimi to itai to
tsuyoku tsyoku omou hodo
itemo tattemo irarenakunaru yo
boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou
bokura wa koko ni iru

ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii
hitori ja dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tuita yo
naite waratte doremifaso
omoi hibikiau shinfonii

shiroi tameiki wa itsunomanika sora ni kiete
miagereba sakura wa pinku no tsubomi o tsukeru
boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
yorokobi mo setsunasa mo seotte haru o matteiru

fushigi da yo kimi no egao wa
monokuroomu no machi o
iroazayaka ni someteyukunda
nee ima kono isshun o dakishimeyou
bokura wa koko ni iru

sora ni hanabira hirari
haruiro shinfonii
ima shika dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tsuita yo
kimi ga iru kara waraeru yo
toki o wakachiau shinfonii

kimi wa itsumo mahou tsukai
futsuu no hibi no merodii
sono subete o meikyoku ni surunda
sou marude chaikofusukii
yuuki ni michita oto o kurerunda

ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii
hitori ja dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tuita yo
kakeagaru you ni doremifaso
boku ga kanadeteru merodii
kimi ga kanadeteru merodii
omoi hibikiau shinfonii
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Радуги симфония
Давай сыграем чувств симфонию.
Радуги симфонию.

Ну почему никак не может затянутся на душе моей шрам?
Всё потому, что я пытаюсь позабыть, что не хотелось забывать.
Я продолжаю по кругу, по кругу, по кругу, по кругу ходить.
Я, словно стрелка от сломавшихся часов. Ну подскажи, как мне дальше быть.

Я хочу, так сильно, рядом быть с тобой.
Одной мы связанны судьбой,
Но всё сложнее, всё же, оставаться нам вдвоём.
Дождик я, а ты мой солнечный свет.
Руку мою сожми сильней
И отпускать её не смей.

Давай сыграем чувств симфонию.
Радуги симфонию.
Один я не смог бы никогда
Услышать вновь нот созвучия.
Звонкий смех и ливень слёз -
До-Ре-Ми-Фа-Соль.
Так давай, сыграем чувств симфонию.
Автор перевода: Day_an
Rainbow Symphony
We’re playing a vivid symphony:
A rainbow symphony!

The reason scars don’t heal when you try to forget,
Is because trying to forget makes you remember them.
I go around, and around, and around, and around in circles,
But I think it’s time to stop spacing in front of a clock that’s already stopped.

The more powerfully I feel,
That I want to be with you forever,
The more I lose the ability to stay in one place.
I’m the rain, you’re the sun, so let’s join hands;
We’re right here together!

We’re playing a vivid symphony:
A rainbow symphony;
I’ve stumbled upon sounds,
I wasn’t able to produce alone!
Crying, laughing, with a do-re-mi-fa-so;
A symphony of emotions resounding together.

My white sighs disappear into the sky without warning,
As I look up to the sky and notice pink blooms forming upon the cherry blossoms.
I go around, and around, and around, and around in circles;
Bearing all my happiness and pain, I’m waiting for spring.

It’s so strange: your smile,
Stains this monochrome city,
With so much vivid color.
Hey, let’s hold tight to this moment;
We’re here, together!

Petals float through the sky,
In a spring-colored symphony;
I’ve stumbled upon sounds,
I can’t produce at any other time than now!
Because you’re here with me, I can smile;
A symphony that shares time between us.

You’re always a magician,
Making the entirety of each melody of regular days,
Into a recognizable masterpiece.
Yeah, you’re just like Tchaikovsky;
You give me sounds filled with bravery.

We’re playing a vivid symphony:
A rainbow symphony;
I’ve stumbled upon sounds,
I wasn’t able to produce alone!
As if welling up, with a do-re-mi-fa-so;
The melody I’m playing…
The melody you’re playing…
A symphony of emotions resounding together.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
8574 10 nanairo-symphony
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: