ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Natsu no yuuutsu

Летняя меланхолия

Summer Melancholy

Исполнитель:
Альбом:
heavenly (1995), BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Сингл:
Natsu no Yuutsu (Time to Say Good-bye) (1995), DAYBREAK'S BELL (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Natsu no yuuutsu
natsu no yuutsu ni dakare
nemuri o wasureta boku wa
yureru namiuchigiwa ni
hitomi ubaware hoozue o tsuku

kimi ga hohoemi kakeru
soyogu kaze ni fukarete
sonna sugisatta hi no maboroshi o oikaketeita

boku o ukabi ageru
taiyou ga amari ni mabushi sugite
natsu no yuutsu wa kimi o miushinatta
boku ni furi tsumoru

dare mo todokanai sora o
oyogu ano tori no you ni
kimi wa suashi no mama de
nokori wazu kana natsu ni kieta

boku o ukabi ageru
taiyou mo tasogare hajimeteiru
natsu no yuutsu aa mou ikana kucha
aki ga kuru kara

soshite nemuri o nakushita
soshite anata o nakushita
aa nani o shinjite arukeba ii no
boku ni furi tsumoru
natsu no yuutsu
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Летняя меланхолия
Объятый летней меланхолией, позабывший сон я
Зачарованно на прихотливую линию прибоя смотрю

Ты мне улыбаешься, охваченная шелестящим ветром
За призраком такого дня, ушедшего в прошлое, я гнался

Для меня выплывающее из-за горизонта солнце слишком ярко сияет…
На меня, упустившего тебя из вида, летняя меланхолия навалилась

В никому недоступном небе как птица плывешь
Ты босиком в ничтожном остатке лета исчезла

Для меня и выплывающее из-за горизонта солнце – начало сумерек
Летняя меланхолия...

Ах, это пройдет, когда наступит осень

…и мой сон уничтожен
…и тебя я потерял
Ах, чему я должен верить, если приду сюда?
На меня навалилась летняя меланхолия

Автор перевода: Raminna
Summer Melancholy
Embraced by summer's melancholy
Having forgotten sleep
My eyes stolen by the rocking water's edge
I lay my head in my arms
You begin to smile
Blown by the rustling wind
Such phantoms of days past
I've been chasing them

The sun that lifts me up
Is far too brilliant...
Having lost sight of you
The summer melancholy covers me

Like the bird that swims
In the sky that is beyond everyone's reach
Barefooted, you disappeared
Into what little was left of summer

Even the sun that lifts me up
Is beginning to set
Summer's melancholy...
Ah, I must go for autumn is coming

...And then, I lost my sleep
...And then, I lost you
Ah, what can believe in as I walk?
The summer melancholy that covers me
Источник: www.jpopasia.com
3133 natsu-no-yuuutsu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: