ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Navigatoria

Исполнитель:
Альбом:
Navigatoria (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Navigatoria
mizu ni shizundeyuku
aoku sabitsuita tokei
watashi no jikan wa futatabi
ugokidasu
 
fune wo dasu nara ima
kumo ga kirenu uchi ni
mayou kokoro shiroi tsuki ni
misukasareteshimau mae ni
 
Navigatoria anata wa ima mo yozora no dokoka de kirameite
Navigatoria watashi no nemuri wo yobisamasu yuriokosu
Navigatoria mienai anata wo motomete nidoto modorenai
tabi e
 
hi ni aseta kaizu wa
yubi wo hanare maiagaru
mayou kokoro kaze no naka ni
takaku chiisaku kieteyuku
 
hashirisatteyuku kumo hirogaru sora nagarekomu tsuki no hikari
konna manten no hoshi no hoshi-tachi no utau kotoba no naka
hitotsu tada hitotsu dake wo mimi wo sumashite anata no sono koe dake wo…
 
Navigatoria anata wa zutto akeyuku sora nimo kagayaku yo
Navigatoria samayou kobune wo mimamotte michibiite
Navigatoria mabushii anata wo miagete nanimo osorenai tabi e tooku tooku
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Navigatoria
Тонут в лазурных водах
Ржавые часы,
И мое время снова
Начинает двигаться.
 
Если сейчас я возьму лодку,
Мое сердце будет плутать по белой луне,
Среди сплошных облаков,
Пока я не смогу видеть сквозь них.
 
Навигатория, даже сейчас ты сияешь где-то
в ночном небе.
Навигатория, ты зовешь меня
и пробуждаешь ото сна.
Навигатория, чтобы снова увидеть незримую тебя, я отправляюсь в путешествие, из которого
не вернуться.
 
Морские карты иссушены солнцем,
Выскальзывая из моих пальцев, они улетают прочь.
Мое сердце заблудилось среди ветра,
И понемногу исчезает в вышине.
 
Убегают облака в простирающемся небе,
и струится лунный свет.
Поют звезды в необъятных небесах,
и среди их слов
К одному, только к одному прислушиваюсь я –
лишь к твоему голосу...
 
Навигатория, ты всегда будешь сиять, даже в рассветном небе.
Навигатория, смотря за моей потерявшейся лодкой, ты укажешь мне путь.
Навигатория, поднимая лицо к тебе, ослепительной, я ничего не боюсь и продолжаю свое путешествие,
вдаль, вдаль…
Автор перевода: Smeyushechka
Navigatoria
Sinking into the water
Is a blue, rusted clock
My time is once again
Starting to move

If I take a boat out now
Then my heart will become lost in the white moon
Among the unsevered clouds
Before I can finish seeing through them

Navigatoria, even now you twinkle somewhere in the night sky
Navigatoria, you call me from my sleep, shaking me awake
Navigatoria, I search for your unseeable self, on this journey I'll never turn back from...

The sea chart faded by the sun
Slips from my fingers and soars away
My heart becomes lost in the wind
And slowly disappears into the sky

The clouds run away, the sky spreads out, and the moonlight flows in
All of the stars in this sky are singing, and in their words
I listen carefully to one, just one thing; that one voice of yours...

Navigatoria, you are always shining, even in the dawning sky
Navigatoria, watch over my little boat and show me the way
Navigatoria, looking up at your dazzling self, I fear nothing and continue my journey to far,
far away...
Источник: lyrics.wikia.com
4453 navigatoria
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: