ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Nemuri ni yosete

Approaching Sleep

Исполнитель:
Альбом:
Tierra (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
Nemuri ni yosete
mesame wa hizashi no itazura
kioku ga mado kara sotto suri yotte kitakara
mata me o tojita...

odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa
yuri koga ni yurari yurarete tadayotteiru
hikari o naze ka machi nagara

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga waragu made okosanaide

aa taemanaku tsuzuku kodoo ni
yasashiku dakareteiru

sono komuriuta wa yagate hayamari
zawameku nami no naka
tooku de watashi o yobu koe ga kikoeta

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
omoi dashitakunai kara ima wa moo

dare ni mo furetakunai
kowasaretakunai kara
mesamezu kono mama nemutteita hoo ga iin da

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
dare yori mo tooi basho

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga waragu made okosanaide

aa hikari ga watashi o tsurete yuku...
itsuka mata kaette koreru kana
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Nemuri ni yosete
Просыпаюсь среди игры солнечных лучей
Подкрадывающихся ко мне от окна
Чтобы вспомнить сон, я вновь закрываю глаза…

Спокойными волнами хранимый, я сплю,
В колыбели качаясь, плыву,
Почему-то ожидая света

И вижу ясный сон, отнятый у времени
Потерпевший крах, я вижу сон
О земле, где нет греха
Не буди, пока не утихнет боль

Ах, не прерываясь, продолжается биение сердца
В нежных объятиях

Но эта колыбельная поспешила,
В шуме волн
Издалека послышался голос, зовущий меня

И вижу ясный сон, отнятый у времени
Потерпевший крах, я вижу сон
О земле, где нет греха
Уже сейчас, потому что не хочу вспоминать

Никого не хочу вспоминать,
Не хочу разрушить мой сон,
Непробужденным… оставь меня… лучше я буду спать…

И вижу ясный сон, отнятый у времени
Потерпевший крах, я вижу сон
О земле, где нет греха
Место далекое-далекое от всех

И вижу ясный сон, отнятый у времени
Потерпевший крах, я вижу сон
О земле, где нет греха
Не буди, пока не утихнет боль

Ах, свет уводит меня за собой
Когда-нибудь… вернуться смогу ли?
Автор перевода: Raminna
Approaching Sleep
I opened my eyes to the sunlight's teasing
Memories quietly closed in on me from the window,
so I closed my eyes again

Protected by the gentle waves, why do I sleep
in the swaying cradle
hanging in the air
as I wait for the sun?

I sleep in the transparent dream
Pulling back the bands of time
The shattered me sleeps in the dream
To the land of the purest
Until the pain eases, don't wake me up

Ah, I am gently embraced by the incessant beat
Your lullaby is gradually speeding up

In the waves of sound,
my faraway shout could be heard


I sleep in the transparent dream
Pulling back the hands of time
The shattered me sleeps in the dream
to the land of the purest
I dont' want to remember, so let me sleep again

I don't want to touch anyone
I don't want to be hurt,
so you should have let me keep sleeping as I was

sleep in the transparent dream
Pulling back the hands of time
The shattered me sleeps in the dream
to the land of the purest
I go farther than anyone else

I sleep in the transparent dream
Pulling back the bands of time
The shattered me sleeps in the dream
To the land of the purest
Until the pain eases, don't wake me up

Ah, the light takes me away...
I wonder if someday, I'll be able to return again
Источник: www.jpopasia.com
3123 nemuri-ni-yosete
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: