ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Nemuri no Mori

Исполнитель:
Сингл:
Dare ka, Umi wo (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Nemuri no Mori
juuniji o sugitara machi o deyou
tayorinai koe de anata ga iu
doko ni iku no? doko ka e ikou
doko ga ii no? doko ka na…

renzu no kowareta sougankyou
kumotte mienai ashita to kyou
nanika mieta? nanimo mienai
nani o miteta? nani ka na…

ima zawameku machi o se ni mori o hashiru yo
donna ni fuan demo ushiro wa furikaeranai
moshi “kaeritai yo” nante yowane haitara
nemuri no mori ni watashi o okizari ni shitemo ii

nisemono no chizu ni nakushita jishin
mata kuruihajimeta houijishin
machi ga mieta? mou sugu soko ni
mori o nuketa? mada ka na…

ima gensou ni owareru you ni mori o hashiru yo
donna ni itakutemo kono te wa mou hanasanai
moshi “kaeritai yo” nante yowane haku nara
nemuri no mori ni watashi o okizari ni shitehoshii

ima akari ni obieru you ni mori o hashiru yo
surikireta moroashi de ibara no michi kaketeku
moshi “kaeritai na” sonna yowane haku nara
nemuri no mori de anata o eien ni nemuraseru

owaraseru…

wasuretemo ii…
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
Nemuri no Mori
“When the clock passes 12 PM, let’s leave this city,”
You say with a quiver in your voice.
Where shall we go? Let’s just go somewhere.
What sounds good? I wonder…

These binoculars, with their lenses shattered,
Can’t see beyond the clouds covering the future and present.

What did you see? I can’t see a thing.
What were you looking at? I wonder…

We’ll run through this forest with the bustling city at our backs,
But no matter how uneasy we feel, we won’t look back.
If at some point I grow weak and say, “I want to go home”,
You can go ahead and leave me behind in this forest of sleep.

We lost our faith in the false map we were following,
And our compass’ needle went haywire once again.
We can see the city… it’s just over yonder.
We’ve made it outside the forest. Are we almost there…?

We’ll run through this forest as if chased by an illusion,
And no matter how great the pain, we won’t let go of each others’ hands.
If at some point I grow weak and say, “I want to go home”,
Please leave me behind in this forest of sleep.

We’ll run through this forest as if we fear the light,
Kicking through thorns on the roadside with our worn down feet.
If at some point you grow weak and say, “I want to go home”,
I’ll put you to eternal rest in this forest of sleep.
I’ll put an end to it all, so let it all slip away.

Источник: www.lyrical-nonsense.com
8106 nemuri-no-mori
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: