ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

NERVE

Исполнитель:
Альбом:
See-Saw (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
NERVE
hodoukyou no ue kara miorosu
gogo no kimagure ni
minareta kuruma ga toorisugiru
furontogarasu kao mo utsurazu
hikari ga hanekaeru
demo nazeka kimi to wakaru yo

akikaze fuita ato
konna guuzen ga
ima ni natte otozureru

sakebou toshite…
mou akiramete iru…
kikoenai yo…
dare ga sou kimeta…?

yuuki hitotsu torimodoseru
kako mo aru to iu noni
tokai no saezuri ni
nomarete iru no wa
kono boku…

hodoukyou ni te o kakete mireba
kawa no nagare ni niteru
nasakenai sugata utsusanaide
kawaita koi gurai ga
boku ni wa yasashii to shirazu ni
ameiro no hitomi kusundeta

akikaze fuita toki
hirahira ochite yuku
irozuita koi mo karete

hoshii kureshite…
senaka mukete iru…
aisenai yo…
dare ga sou itta…?

yuuki hitotsu de yobimodoseru
jibun iru to iu noni
tokai no utakata ni
nemurasarete iru
kono boku …

akikaze fuita ato imasara
atatakai mono nado wa dokonimonai
sakebou toshite…
mou akiramete iru…
kikoenai yo…
dare ga sou kimeta…?

yuuki hitotsu de torimodoseru
kako mo aru to iu noni
tokai no saezuri ni
nomarete iru no wa
kono boku…
Источник текста: canta-per-me.net
  • Английский перевод
NERVE
As I look down on the footbridge
in afternoon’s whims,
the car I’m used to seeing goes by
The light rebounds off the
windshield, no face reflected,
but somehow I know it’s you

After the autumn breeze blew,
such a chance appeared
in this moment

I’m going to shout…
I’m already giving up…
I can’t hear you…
who chose this…?

Despite saying the past exists too,
where you recover just courage,
I’m the one engulfed
by the warbling
of the city…

If I can try raising my hand on the
footbridge, I’ll look like the river’s
flow; don’t reflect my miserable body
With a love nearly dried out,
I don’t know how to be kind
Amber eyes have dulled

When the autumn breeze blew,
even my crimsoned love withered,
fluttering down

I want you…
I’m turning my back on you…
I can’t love you…
who said this…?

Despite saying there’s a person
called home by just courage,
I’m the one putting
the city to sleep,
ephemerally

After the autumn breeze blew, after
so long, there are no warm things
I’m going to shout…
I’m already giving up…
I can’t hear you…
who chose this…?

Despite saying the past exists too,
where you recover just courage,
I’m the one engulfed
by the warbling
of the city…
Автор перевода: ninetales
Источник: canta-per-me.net
11892 nerve
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: