ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Never say die

Никогда не отчаивайся

Исполнитель:
YUI
Сингл:
It's all too much Never say die (2009)
Компиляция:
Orange Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Never say die
Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die

Damashiau koto sore mo aru desho
Kagami no naka no kimi datte wakatteru hazu
Ue wo mitetara uchuu made tonda
Hatenai aozora ashita wa docchi da?

Yannakya nan nai koto
Yatta tte umaku yukanakute
Ochikonjau toki mo
Baby Never mind Never say die

Zurui yatsura to ohitoyoshi ja
Kanau wake nai demo kawarenai
Kamisama ni sugaritaku natte
Koin nagekonda It’s alright

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die

Chikara tsukite nemuru toki ki wa magireru keredo

Yannakya nan nai koto
Mata tokidoki mienaku natte
Tachidomatte kagaenda
Demo baby never mind never say

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die
Источник текста: www.intuned.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Никогда не отчаивайся
Временами мы устаем, понимаем, что наскучило все.
Но в жизни нашей есть и хорошее.
Так мы и продолжаем жить.
Малыш, все неважно, никогда не отчаивайся.

Иногда ложь проникает в нашу жизнь.
Даже твое отражение
В зеркале, вероятно, знает, что…
Глядя вверх, мы летим прямо в космос.
Где ждет нас бескрайнее голубое небо?
Может в завтрашнем дне?
Вещи, которые ты просто должен делать
Будь то достижения их или то, что получается у тебя, неважно
Даже чувствуя себя подавленным,
Малыш, все неважно, никогда н отчаивайся.

Чрезмерно добрые люди просто
Не успевают за подлостью.
Ничего уже не изменить.
Я хочу положиться на Бога.
Бросив монетку, я надеюсь, что все будет нормально.

Временами мы устаем, понимаем, что наскучило все.
Но в жизни нашей есть и хорошее.
Так мы и продолжаем жить.
Малыш, все неважно, никогда не отчаивайся.

Несмотря на то, что я израсходовала все свои силы и уснула,
Этот способ помогает отвлечься от всех мыслей на время.
Вещи, которые ты просто должен делать.
Порой ты не можешь все ясно судить,
Останавливаясь на моих треках и задумываясь…
Нет, малыш, все неважно, никогда не отчаивайся.

Временами мы устаем, понимаем, что наскучило все.
Но в жизни нашей есть и хорошее.
Так мы и продолжаем жить.
Малыш, все неважно, никогда не отчаивайся.

Автор перевода: AliceKomiss & Namano (zipper)
Never say die
At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die

Deception occurs sometimes
Even your reflection in the mirror probably knows that
Looking up, we’re flying right into outer space
Where will the boundless blue skies of tomorrow be?

Things which you just got to do
Be it accomplishing them or it not going smoothly
Even when you’re feeling down
Baby Never mind Never say die

Overly-kind people are just no match for sneaky ones
But nothing can be changed
I feel like relying on God
Tossing in a coin It’s alright

At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die

Though exhausting all energy and falling asleep
Is a way to take my mind off thoughts for a while

Things which you just got to do
And at times you can’t see clearly
Stopping in my tracks and thinking
But Baby Never mind Never say

At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die

Источник: vk.com
727 never-say-die
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: