ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

NEVER SAY NEVER

Исполнитель:
Сингл:
NEVER SAY NEVER (2015)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
NEVER SAY NEVER
kuusou genjitsu hazama ni mayoikonde
acchi no sekai kocchi no sekai mou wake ga wakaranakunatte
tsumazuita toki ni subete ga tomatte
musebinaita
yurusenaikurai jibun o semetsudzuketetandesu

asu ga kuru nowa atarimae janai
dakara yuragu kimochi mo muri mo nai
wakariaeta ano toki no kandou
ima mo wasure wa shinai yo
ryuukou to jojo ni suitai
toozakaru hi ni se o mukekaketa
mou nido to furimuki wa shinai darou

itsumo tsuyogatte senobi shite kurushindeitandesho?
hontou wa kowakutte samishikattanda
itsu ni natte sono kimochi ga wakaru you ni natte
sou tsuyoku nareta ki ga shita no
I know that we aren’t strong
But we can take step
Now we can do it

yurusenai koto no hou ga yoku medattemiete
kanchigai ya surechigai de toozakaru hitotachi de afurete
omoikaesu tabi ni subete ga tomatte
susurinaita
yurusenai kurai ano koro o mitsumetetandesu

itsumo butsukatte kuyashikute tsumazuiteitandesho?
hontou wa tsurakutte nigetakattanda
itsu ni natte sono kotae ga wakaru you ni natte
sou mae o muketa ki ga shita no
It’s sometimes better take detours

Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
When I nearly refused myself
When I was doubted and abused
Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
One day you came out from my shadow

We never wanted
Do what he want
We never wanted
Do what he want
He don’t know me
But made us to dance

itsumo yorisotte katariatte
owaranai to omotteta
eien te kotoba no hontou no imi wa?

itsumo tsuyogatte senobi shite kurushindeitandesho?
hontou wa kowakutte samishikattanda
itsu ni natte sono kimochi ga wakaru you ni natte
sou tsuyoku nareta ki ga shita no

itsumo butsukatte kuyashikute tsumazuiteitandesho?
hontou wa tsurakutte nigetakattanda
itsu ni natte sono kotae ga wakaru you ni natte
sou mae o muketa ki ga shita no
It’s sometimes better take detours
Ah~
Now we can do it

Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
NEVER SAY NEVER
Wandering in to the divide between fantasy and reality,
The world beyond… our world… I can’t really tell the difference any more.
Whenever I tripped, everything would stop;
I’d choke up with tears,
To an unforgivable degree, and never stop beating myself up for it.

There’s no certainty that tomorrow will come,
So it makes sense to feel uneasy,
But I’ll still never forget,
The feeling of us understanding one another back then.
Gradually going out of fashion,
I turned my back on those days getting further away,
And I’ll probably never look back on them again.

We’ve probably just always been playing tough, standing on our tip-toes, and suffering all the way,
When we were really just scared and lonely.
Through coming to understand this feeling out of nowhere,
Yeah, I feel like I’ve gotten a little stronger!
I know that we aren’t strong,
But we can take step…
Now we can do it!

Things you can’t forgive always to stand out more,
So we’re surrounded by people building distance through mistakes and misunderstandings.
When I’d look back, everything would stop;
I’d be looking back at that time,
When I was sobbing to an unforgivable degree…

We’ve probably just always been running against it, struggling, and tripping along the way,
When we were really in pain and just wanted to flee.
After coming to understand the answer to it all,
Yeah, I get the feeling I can start looking forward.
It’s sometimes better take to detours!

Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
When I nearly refused myself
When I was doubted and abused
Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
One day you came out from my shadow

We never wanted,
To do what he wants!
We never wanted,
To do what he wants!
He doesn’t know me,
But made us to dance!

We always came together and shared our stories;
I never thought it would end…
What’s the real meaning of the word “eternity” anyway?

We’ve probably just always been playing tough, standing on our tip-toes, and suffering all the way,
When we were really just scared and lonely.
Through coming to understand this feeling out of nowhere,
Yeah, I feel like I’ve gotten a little stronger!

We’ve probably just always been running against it, struggling, and tripping along the way,
When we were really in pain and just wanted to flee.
After coming to understand the answer to it all,
Yeah, I get the feeling I can start looking forward.
It’s sometimes better to take detours!
Ah~
Now we can do it
Источник: www.lyrical-nonsense.com
7617 never-say-never
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: