ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

neverending

Бесконечная

Исполнитель:
Альбом:
After Eden (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
neverending
furimuita kaze no rankan ni
nokosareta dare ka no omokage
oitsuita hazu no magarikado
itsumo sono saki de waratteru

mita koto no nai
kioku ga
ashikubi no hone no naka ni
itamanai toge no you ni
chirichiri to suzu wo narasu

neverending song
bokura no mune ni itsudemo
hirogaru sora
kumo no naka hikari wo kakushi
natsukashisa wo utatteru

tsuki no koe, yoru ni naku tori no
giniro no hane wo atsumeteta
kimi no koto miushinatta no wa
kinou moetsukita
mori no naka

sagashitai mono wo sagashi
kanashimi wo amaku motome
kono mune wa setsunasa he to
itsumo kaette yukun darou

kantera ga
yoru no umi ni tada awaku ko wo egaite
mou inai hito wo
mirai no hikari no you ni terasu

neverending song
kiete wa mata hajimaru yo
wakare no uta
sabishikute setsunakute
yagate yasashii
kimi no koe de
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Бесконечная
На перилах ветра я обернулась:
чьё-то лицо осталось позади.
Я смеюсь всегда после того, как на углу 
улицы должна была его нагнать. 

Воспоминания, которых я никогда не видела,
словно шипы, что не причиняют боль,
в кости лодыжки
трезвонят колокольчиками врассыпную.

Бесконечная песня.
Небо простирается всегда
в наших сердцах.
Спрятав свет среди облаков,
я о дорогом своём пою.

Голос луны, были собраны перья 
серебряного цвета щебечущих птиц в ночи,
когда я потеряла тебя из виду
среди леса полностью сгоревшего вчерашнего дня.

В поисках того, что я хочу найти,
я сладко выпрашиваю грусть.
Ведь мое сердце возвращается всегда,
направляясь к страданиям?

Свеча рисует тускло дугу лишь в 
море ночном
и озаряет, 
словно будущего свет,
человека, которого больше нет. 

Бесконечная песня.
Пропадает песня разлуки 
и начинается вновь
одиноко и болезненно
вскоре с твоим
голосом добрым.
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
neverending
I turned around in the windy handrail
someone’s face was left behind
After the street corner where I was supposed to catch up
I’m always laughing

Like a thorn that doesn’t hurt
inside the ankle bone,
a memory I’ve never seen
is ringing bits and pieces of bells

neverending song
the sky is always
extending in our heart
Inside the clouds that hide the light
I’m singing the dearness

The voice of the moon, a singing bird in the night
was gathering silver feathers
If I lost sight of you
it’s because I was inside the forest that burned out yesterday

If I search for the things I want to search
I sweetly seek for sadness
Is this heart of mine always
returning to pain?

A torch is drawing an arc
faintly in the sea of the night
Shining like the future light
of the people who aren’t here anymore

neverending song
after disappearing, it will start again
a song of farewell
With your voice,
lonely, painful,
and soon, kind

Автор перевода: Yuki_n
Источник: canta-per-me.net
596 neverending
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: