ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Niji

Радуга

Rainbow

Исполнитель:
Альбом:
HEART (1998)
Сингл:
Niji (1997)
Оригинал песни (ромадзи)
Niji
Toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita sono hitomi e
Hateshinai mirai ga tsuzuite 'ru

Hontou wa totemo kokoro wa moroku
Dare mo ga hibiwarete iru
Furidashita ame ni nurete
Kimi wa mata tachidomatte shimau kedo
Shinjite kureru kara

Dare yori takaku sora e to chikazuku
Kagayaki wo atsume hikari wo motomeru
Moetsukite mo kamawanai sa
Subete wa shinjitsu to tomo ni aru

"Shounen wa hito no kage de yuganda nikushimi wo mita"
Sonna sekai nante mou nani mo mitaku nai yo
Nani mo! Nani mo! Nani mo!

Sore demo omou anata no koto wo
Kisetsu ga nagarete ite mo...
Me wo tojite itsu mo mite 'ta fuukei no you ni
Nando me ga ame mo agatta

Setsunai hito yo Kanawanu negai yo
Naze kono mune kara ai wa umarete iku?
Sakimidareta hana wa yurete
Shizunda daichi ni furisosogu

Ai wo toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita sono hitomi e
Owaranai mirai wo sasageyou

stairway to heaven
labyrinth to heart


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Радуга
Звучат струны времени, недавнее переполняет
Так, что прерывается мой ясный голос
Перед глазами того (лестница в небо) кто идет вперед (лабиринтом к сердцу)
Простирается необозримое будущее

Мое сердце оказалось поистине хрупким
Его может разбить кто угодно
Под проливным дождем промокнув
Ты опять останавливаешься
Потому что все же веришь мне

Выше кого поднимусь в небо?
По искоркам собираю свет
Даже если сгорит дотла (лестница в небо) пусть (лабиринтом к сердцу)
Все существует в действительности

«Юноша увидел человеческий образ, искаженный ненавистью»
В таком мире я уже ничего не хочу видеть
Ничего, ничего, ничего!

«На весах памяти перевесил
Единственный изъян
Мне нужны сотни любовей,
Чтобы сердце,
Которое словно камень с морского берега,
Окатанный волнами,
Множество ран получило
Учась любить»

Не смотря на это, испытываю к тебе чувства
Сколько бы не сменилось весен
Закрывая глаза, всегда видел ту же картину:
После грозы сияет радуга

Человек, из-за кого мучаюсь, мое неисполнимое желание
Почему любовь родилась в моей груди?
Пышно цветущее (лестница в небо) поле колышется (лабиринтом к сердцу)
И земля тонет в потоке света

Любовью
Звучат струны времени, недавнее переполняет
так, что прерывается мой ясный голос
Глазам того (лестница в небо) кто пошел дальше (лабиринтом к сердцу)
Бесконечное будущее посвящается
Автор перевода: Raminna
Rainbow
It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
neever ended future is eternal

In reality, belief is easy to shaken,
everybody get hurt (cracked).
I get wet by the just come on rain
and you halt up again, but
you still be faithful to me

Higher than anyone, closer to the sky
I'm gathering the brightness seek for the lights
If I burn out, it's all very fine
Everything is with a truth.

"The boy see the enmity in the human's inside"
that way I don't want see anything
Anything, anything, anything!

Still I'm thinking about you,
even the season goes by
Close my eyes and always think of you as scenery
Any number of times rain has been stopped

Oh my dearest, oh my hopeless wish
Why love is born of my heart
Blooming flowers are swinging
it comes down to dusky mother earth that is love

It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
I'll tribute never ended future

stairway to heaven
labyrinth to heart

Автор перевода: papi2y
Источник: www.animelyrics.com
3151 niji
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: