ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ningyo -mermaid-

-Русалка-

Исполнитель:
Альбом:
Yumemiru Uchuu (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Ningyo -mermaid-
Taiyou! Taiyou! Taiyou ga giragira
Memai memai no naka suiheisen no tenshi

Nami wo nami wo nami wo ketteoide Baby
Yaketa yaketa sunahama ni dakiau gogo

Kimi no mune namiutsu ai
Kore ijou nani ga hoshii?

Taiyou! Taiyou! Taiyou ga mou ippai
Iki mo iki mo dekinai kurai sa Baby

Sangoushou BLUE BLUE BLUE SKY!
Kore ijou nani ga hoshii?

Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Namima ni kiseki wo sagasu yo

BABY! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Hamabe de bikini wo sagasu yo

Sangoushou BLUE BLUE BLUE SKY!
Kore ijou nani ga hoshii? No!

Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Namima ni kiseki wo sagasu yo

BABY! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Hamabe de bikini wo sagasu yo

BABY! Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Futari wa eien wo sagasu yo

Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Ningyo -mermaid-
Солнце! Солнце! Солнце ослепительно сияет,
Кружащий голову головокружительный ангел линии горизонта.

Волны, волны, волны рассекая, иди ко мне, BABY,
На раскалённом, раскалённом песчаном берегу мы обнимемся после полудня.

Твоё сердце бешено колотится от любви,
Тебе хочется чего-то большего?

Солнце! Солнце! Солнца даже чересчур,
И дышать, и дышать я не могу здесь, BABY.

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего?

Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы ищем чудеса на волнах.

BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего? No!

Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы ищем чудеса на волнах.

BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.

BABY! Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы вдвоём ищем вечность.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
-Русалка-
Солнце! Солнце! Солнышко сияет
Кружится, кружится голова, на горизонте ангел

По волнам, по волнам хвостом бьёт BABY
На раскалённом, на раскалённом песке мы обниматься будем после полудня

В твоём сердце волнами бьётся любовь
Что же нужно ещё?

Солнце! Солнце! Солнцем всё залито
И дыхание, дыхание перехватывает, BABY

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Что же нужно ещё?

На сверкающем MERMAID BEACH, смотря, как тонет вечернее солнце
Резвящееся в волнах чудо ищу

BABY! Ты вся в капельках воды, и я таю, пленённый тобой
На морском побережье бикини ищу

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Разве нужно что-то ещё? No!

На сверкающем MERMAID BEACH, смотря, как тонет вечернее солнце
Резвящееся в волнах чудо ищу

BABY! Ты вся в капельках воды, и я таю, пленённый тобой
На морском побережье бикини ищу

BABY! На сверкающем MERMAID BEACH, смотря, как тонет вечернее солнце
Вдвоём мы ищем вечность
Автор перевода: Riuki
Источник: diary.ru
Ningyo -mermaid-
The sun!  The sun!  So bright the sun is shining
I'm dizzy, makes me dizzy there's an angel on the horizon

In the waves, in the waves, kick up the waves my baby
It's so hot, burning hot, the afternoon beach where you're holding me now

Love in your heart
Rushing like the waves
What more do you need
What more than this?

The sun!  The sun!  Yeah I'm so full of sun now
I'm so full, so full I can't even breathe now baby

There's a coral reef, blue blue blue sky!
What more do you need
What more than this?

From our sparkling mermaid beach
We sit and watch the sinking sun
Searching for a miracle in the waves

Baby! Now you're soaking, dripping wet
& I'm so in love that I could melt
Searching for your bikini up on the shore

There's a coral reef, blue blue blue sky!
What more do you need
What more than this? No!

From our sparkling mermaid beach
We sit and watch the sinking sun
Searching for a miracle in the waves

Baby! Now you're soaking, dripping wet
& I'm so in love that I could melt
Searching for your bikini up on the shore

From our sparkling mermaid beach
We sit and watch the sinking sun
Searching for forever together with you



NOTE: The Spanish translation is a re-translation of the English translation by Cayce.  Cayce has only a marginal familiarity with Spanish, so the quality of this translation is unvetted, but Spanish-speaking fans, enjoy.
Источник: sites.google.com
8045 ningyo-mermaid
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: