ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

No Ni Saku Hana no Yo Ni

Как цветок в поле

Like a Flower in a Field

Исполнитель:
Сингл:
No ni Saku Hana no You ni (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
No Ni Saku Hana no Yo Ni
Dare mo inai guraundo no namae kizanda sakura no shita
Itsuka kimi to mou ichido koko ni kuru koto wo yakusoku shi you
CHAIMU no hibiku koutei no kata sumi ni saku hana no you ni
Yasashiku waratte kureta kimi dake ni tsutaetai
Tada arigatou to...

Bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made...
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyoku sakitai.

Kayoi nareta kono michi mo kyoushitsu kara mieru keshiki mo
Itsu made mo wasurenai yo... to namida ukabeta kimi no egao.
Itsumo minareta yuugure ga sakura namiki wo somete yuku
Bokutachi wa sore sore no omoi de wo mune ni daite aruki hajimeru.

Itsuka mita yume no basho he tadori tsuku made akiramenai de
Mada na mo nai hana da keredo kesshite makezuni tsuyouku sakitai.

Itsu no hi ka aruite kita michi wo furikaeru toki ga kuru made
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyouku sakitai.

Bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyouku sakitai.
Kesshite makezuni tsuyouku... sakitai...
...Sakitai ...
Источник текста: farmir.ucoz.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Как цветок в поле
Не забыть земле тепло твоих шагов
Легкий ветер до сих пор твой смех лелеет
Так давай же поклянемся что сюда вернемся вновь и от этих слов
В наших душах потеплеет

Как цветущие поля полны красы
И что ждет нас впереди покрыто дымкой
Отведешь ты взгляд на миг и горькой капелькой росы слеза омоет
Благодарности улыбку

Посмотри в глаза мне и увидишь ты
Что мы встретимся опять
А пока что пробил час
Уходить в туман житейской суеты
Надо лишь не забывать
Что она не сломит нас

Помнишь как с тобой гуляли по тропе
Что была для нас всем миром и мы шли вперед
Не задумавшись о том, что где-то дальше перекресток наших судеб
Путь прямой перечеркнет

Улыбаясь со слезами на глазах
Обещали помнить каждое мнгновение
Ночью грезили о том что не смогли вернуть назад заплетая в мысли
жизни прошлой дуновение

Посмотри в глаза мои и позабудь
Что судьбой предрешено расставаться навсегда
Пусть порою непосильным будет путь
Мысль о встрече все равно
Пронеси через года

Обернись вокруг и ты увидишь вновь
Те знакомые глаза, что когда-то повстречал
И вернется позабытое давно
И взмахнув крылом судьба Унесет твою печаль

Загляни в глаза, ты видишь, солнца свет
Разобьет оковы тьмы, проливаясь через край
Протяни навстречу душу ты в ответ
И что вместе будем мы никогда не забывай
никогда... не забывай
Источник: farmir.ucoz.ru
Like a Flower in a Field
No one is there in the play ground, there I carved our names under a cherry tree.
I promise I’ll come here again with you sometime.
Like a flower blooming at a corner of the schoolyard where the bell rings
I want to tell only you who smiled at me gently
just "thank you".

I'm sure we will meet here again someday 'till then
I want to keep blooming strongly like a flower in a field
This path we used to walk through and the scene we could see from the classroom
and your full of tears smiling face saying "I'll never forget... ".

The sunset we used to see colours the row of cherry blossom trees.
We start to walk with our each will in our heart
never give up till you reach where you dreamed someday.

I'm still a nameless flower but, I never want to lose so I want to bloom strongly
till the day I turn around and see how long I walked through
I want to keep blooming strongly like a flower in a field

I'm sure we will meet here again someday 'till then
I want to keep blooming strongly like a flower in a field
I want to keep blooming...
Источник: farmir.ucoz.ru
2997 no-ni-saku-hana-no-yo-ni
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: