ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

No No Boy

Исполнитель:
Альбом:
HURRY UP MODE (1987)
Оригинал песни (ромадзи)
No No Boy
yami wo miru tomo shirazu ni / ore wa yume wo miteita
isso kono mama / seppa tsumatte yume wo miyou ka
Confusion ja / mitsuke dashita ai wa mienai
yaseotoroeta / kokoro wa shizuka ni hakkyou suru no sa

* Ah yasashi sa obore
isshoni iru no ga dame na no
Ah furi mawasarete
hitori goto mo dame na no

** shitte tsumori ga shirani uchi ni shiranai furi de / No-No-Boy
aishite aisare aishi hajimete aiso tsukasare / No-No-Boy

kakuu no ai tomo shirazu ni / ore wa yume wo miteita
isso kono mama / seppa tsumatte yume wo miyou ka
Confusion ja / mitsuke dashita ai wa mienai
sabishisa dake no kokoro wa / shizuka ni tokedasu no sa

* repeat

** repeat
Источник текста: www.bucktickzone.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
No No Boy
Я смотрел в темноту, даже не зная об этом, я грезил.
Лучше так, чем мечтать по принуждению, верно?
Я обнаружил confusion в любви, которой не видно.
Моё истощённое сердце тихо сходит с ума.

Ах, утонув в нежности, оставаясь вместе, мы бесполезны.
Ах, выставляясь в выгодном свете, в одиночестве, я тоже бесполезен.

Я знал, точнее предполагал,
Но делал вид, что не знаю, NO NO BOY.
Я люблю любить свою любовь,
Впервые разочаровавшийся, NO NO BOY.

Даже не зная, о том, что любовь была призрачной, я грезил.
Лучше так, чем мечтать по принуждению, верно?
Я обнаружил confusion в любви, которой не видно.
Только в одиночестве моё сердце тихо начинает таять.

Ах, утонув в нежности, оставаясь вместе, мы бесполезны.
Ах, выставляясь в выгодном свете, в одиночестве, я тоже бесполезен.

Я знал, точнее предполагал,
Но делал вид, что не знаю, NO NO BOY.
Я люблю любить свою любовь,
Впервые разочаровавшийся, NO NO BOY.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
No No Boy
Looking at the darkness without realizing / I was in the midst of having a dream
The way things are going / maybe I should just dream as a last resort
Confusion, well / you cannot see the love that you have just found
Become emaciated / the heart quietly begins to go crazy don’t cha know

* Ah I am drowning in kindness
Being together is just no good for us
Ah throw us into confusion
Being alone is also just no good

** Pretending to know but by the time you don’t know and pretend to not know / No-No-Boy
To love someone and to be loved and begin to love and give up on love / No-No-Boy

Don’t even know an imaginary love / I was in the midst of having a dream
The way things are going / maybe I should just dream as a last resort
Confusion, well / you cannot see the love that you have just found
The heart that is comprised of only sadness / quietly it melts away don’t cha know

* repeat

** repeat
Источник: www.bucktickzone.com
7895 no-no-boy
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: