ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Notte

Ночь

Night

Исполнитель:
Альбом:
Midori no Mori de Nemuru Tori (2001)
Оригинал песни (ромадзи)
Notte
Sul giardino fantastico profumato
di rosa la carezza de l'ombra posa...

Pure ha un pensiero e un palpito la quiete suprema, l'aria come per brivido trema...

La luttuosa tenebra una storia di morte racconta alle cardenie smorte?

Forse perché una pioggia di soavi rugiade entro i socchiusi petali cade,
su l'ascose miserie e su l'ebbrezze
perdute,
sui muti sogni e l'ansie mute...

Su le fugaci gioie che il disinganno
infrange
la notte le sue lacrime piange.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Ночь
В фантастическом саду, где цветут
благоухающие розы, дремлет тень моей любви...

И все же, в высшей тишине мысли и чувства
дрожат, раскачивая воздух...

Расскажет ли эта скорбная тьма историю о смерти бледным гардениям?

Быть может, потому, что дождь из сладких капель льется на полураскрытые лепестки,
на спрятанные страдания и утерянное беспамятство,
на беззвучные мечты и безмолвные тревоги,

На мимолетные радости, что разлетаются разочарованиями,
Ночь проливает свои слезы.

Автор перевода: Smeyushechka
Night
In the garden filled with the fantastic fragrance of roses,
the shadow of my love is falling into sleep...

I hold pure thoughts and deep emotion in such silence, and tremble in fear...

Would an unspoken fading story of death be told in that lament of darkness?

Perhaps, in the blooming buds, in the sweet rain of dewdrops,
in the concealed unhappiness,
in the lost intoxication, in the anxiety of soundless dream,
maybe I'm feeling depressed in everything

The coming of truth is broken, remembering ephemeral happiness,
I spill tears in the night
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4603 notte
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: