ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Nukumori

Тепло

Исполнитель:
Альбом:
One day (2015)
Сингл:
Senkou no PRISONER (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Nukumori
Koi no hakanasa o shiru 
hodo ni 
yokaze wa kokoro o 
hiyasu kara 
tagai o atatame au you ni 
chiisaku yorisoutte

Don'nani ai o sasayaite mo 
me o tojitara todokanu 
yoru no tabi 
doko ka de asa o 
miushinatte 
hagurete shimai soude

Onegai mouichido 
oyasumi no kuchizuke o 
kasanaru omoi o 
tashikamete 
futari yume no naka he

Jikan no nagare wa nemurazu ni 
mada minu asu e to mukau kara 
fuan no kage o kakusu you ni 
yasashiku hohoende

Donnani mirai o chikatte mo 
me o tojitara harukana 
yoru no tabi 
dokoka de kawashita yakusoku o 
otoshite shimai soude


Onegai mouichido 
oyasumi no kuchizuke o 
kasanaru omoi o tashikamete 
futari yume no naka he


Bokura wa sono nukumori dake de 
hitotsu ni naru no dakara
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
Тепло
Я знаю достаточно 
о мимолётности 
любви,
ведь ветер ночной 
остужает моё сердце.
Мы словно взаимно согреваем друг друга,
тихонько вплотную прильнув.

И как не шепчи о любви, 
после, как закроешь глаза, 
это неисполнимое путешествие ночное, 
исчезающее из виду где-то поутру,
потеряется таким образом в конце.

Я прошу ещё раз —
удостоверься в своих мыслях, 
переплетающих
поцелуй на добрую ночь, 
направляясь в наш с тобою сон.

Ведь течение времени обращено
к всё ещё незримому бессонному завтра
и улыбается нежно, словно оно
скрывает тень тревог.

И даже поклявшись, 
каким бы ни было будущее, 
после, как закроешь глаза, 
это далёкое путешествие ночное,
обещание, скреплённое нами где-то,
потеряется таким образом в конце.

Я прошу ещё раз —
удостоверься в своих мыслях, 
переплетающих
поцелуй на добрую ночь, 
направляясь в наш с тобою сон.


Ведь мы станем единым 
целым только лишь с этим теплом.
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
12233 nukumori
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: