ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

oblivious

Забвенно

Исполнитель:
Альбом:
Re·oblivious (2008), Seventh Heaven (2009)
Сингл:
oblivious (2008), sprinter (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
oblivious
(misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)

Hontou ha sora wo toberu to
shitte ita kara
Habataku toki ga kowakute
kaze wo wasureta

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku ni mieru ano shinkirou
Itsuka obie nagara
Futari no mirai wo utsushite

Yoru be nai kokoro futatsu
yorisou koro ni
Hontou no kanashimi ga hora
tsubasa hirogete

Oblivious
Yoru no naka de
Mahiru no kage wo yumemiru you ni
Kitto ochite yukou
Hikari he

(misori cadita mie
somata osita)

Itsuka kimi to futari
Yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
Natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
Mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny…

(...asa wo hiru wo hoshi wo yume wo...)
(...asa wo hiru wo hoshi wo yume wo...)

(Hontou wa sora wo toberu to
shitte ita kara)
...hoshi wo yume wo...
(Habataku toki ga kowakute
kaze wo wasureta)
...sora wo
We go further in the destiny…

Oblivious
Soba ni ite ne
Shizuka na koi ga hora hajimaru yo
Itsuka furue nagara
Futari no mirai he

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku he nigete yuku mizu no naka
Nante kirei na koe de
Futari no mirai wo
Utatte

(estora mortia)
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Забвенно
(misori cadita mie
somata osita
estora mortia
seltia…)

Это правда, поскольку я познала,
что могу летать в небесах
Когда, крыльями взмахнув, от страха
я забыла про ветер

Забвенно.
Куда ты уходишь?
Тот мираж, что можем мы увидеть
вдали, однажды покажет наше с
тобой будущее, которое
пока пугает

Когда два отчаянных
сердца сближаются,
гляди, как настоящая грусть
расправляет крылья

Забвенно.
Среди ночи
словно мы мечтаем о
полуденной тени
Непременно давай упадём
в этот свет

(misori cadita mie
somata osita)

Однажды с тобой вдвоём
Ночь, утро, день,
звезды, мечты,
Лето, зима,
время, ветер,
Вода, земля, небеса
Мы отправимся дальше, ведомые
судьбой...

(...утро, день
звезды, мечты...)
(...утро, день
звезды, мечты...)

(Это правда, поскольку я познала,
что могу летать в небесах)
...звезды, мечты...
(Когда, крыльями взмахнув, от страха,
я забыла про ветер)
...небеса
Отправимся дальше, ведомые судьбой...

Забвенно
Будь рядом со мною
и гляди, как тихая любовь
начнётся однажды,
пока мы трепещем,
направляясь в наше с тобой будущее

Забвенно
Куда ты уходишь
по воде, текущей вдаль?
И какими красивыми голосами
мы о нашем будущем
поём

(estora mortia)
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
oblivious
In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind

Oblivious
Where are you going?
A mirage is in the distance
Someday when we are frightened
Show us our future

When two helpless hearts draw close
Real sadness spreads its wings

Oblivious
In the night
As if dreaming of a midday shadow
Let's fall down
Into the light

Someday, you and I
The night, the morning, the day. the stars, the dream
The summer, the winter, the time, the wind
The water, the earth, the sky
We go further in the destiny

In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind

Oblivious
Stay by my side
A quiet love will begin
Someday while trembling
We will look to our future

Oblivious
Where are you going?
In the water 
That runs into the distance
A beautiful voice 
Sings our future

Автор перевода: ShizuNee 
Источник: shizunee.animelyrics.com
560 oblivious
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: