ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Odoru Akachan Ningen

Всего лишь ребенок

Dancing Baby Human

Исполнитель:
Альбом:
Sunny Side ni Youkoso! (2006)
Сингл:
Odoru Akachan Ningen (2006)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Odoru Akachan Ningen
Ababa ababa ababa odoru akachan ningen

Hito wa hadaka de umareta toki wa daremo aisare onaji na hazu ga
Doushite nanoda ikiteiku uchi
Sadame wa wakare mugoi kurai da

Hito no me mitari mirenakattari koi wo shittari shirenakattari
Sorenara boku wa issonaritai shinu made baby akachan ningen

"A~nante kawaii baby aishitaku naruwa"
(Omou tsubodaze) (Umakuittaze)

Kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
Adokenasa no urade ababa hokusi emu nosa
Kimi mo nareyo rakude iize baby human
Ababa ababa odore fuyase sekai seihada
Roshia wo kanada wo indo mo

Omou dake nara ousama nano ni mitsumeteireba koibito na noni
Doushite nanoda genjitsu nanda shinjitsu de sae hitsuyou nanoka

Warai sazameku furishite mitemo muri ga aruneto iwareta hi niwa
Boku wa naru no sa sore shikanaize shinumate baby akachan ningen

"A~nante kashikoi baby aishitakunaruwa"
(Sou demo naize) (Konna mondaze)

Kanojo daita akago nanto akachan ningen
Kakuremi nowa akai obebe kamofurajuusa
Baito shigoto naize iize baby human
Ababa ababa odore fuyase chikyuu kono te ni
Chaina wo yuuro wo toruko mo

"A~nante kawaii baby aishitaku naruwa"
(Omou tsubodaze) (Umakuittaze)

Kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
Adokenasa no urade ababa hokuso emu nosa
Kimi mo nareyo rakude iize baby human
Ababa ababa odore fuyase soshite uchuu e

Kasei e dosei e ginga e
Odoru yo akachan ningen
Odoru yo akachan ningen

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Всего лишь ребенок
«Абаба, абаба, абаба»,- танцует ребенок.

Когда человек рождается, все любят одинаково,
Но тогда почему же, по жизни идя, судьбой отделяется жестокое и темное?
Смотри, не смотри ты в глаза тех людей, познаешь любовь или нет…
Раз уж так, я лучше до смерти буду ребенком.

«Ах, какая милая кроха! Как же ее не любить!»
(прямо как я и думал) ( все идет хорошо)

Она на руках держит ребенка.
Но за лепетом детским не видно ухмылки.
Ты тоже легко можешь быть ребенком.
«Абаба, абаба»,- танцуй, увеличивай мировое господство
И в России, и в Канаде, и в Индии.

Пока король пристально смотрит на возлюбленную
Зачем нужны реальность, правда?

Одним словом, днем ты делаешь вид, что улыбаешься,
Поэтому я лучше до смерти буду ребенком.

«Ах, какой умный малыш! Станет важным человеком!»
( все совсем не так) (такое мучение)

Она на руках держит ребенка. Красный плащ-невидимка
Скрывает его.
И совсем не нужно работать, как хорошо быть ребенком.
«Абаба, абаба»,- танцуй, увеличивай Землю, в этих руках
И Китай, и Европа, и Турция.

«Ах, какая милая кроха! Как же ее не любить!»
(прямо как я и думал) ( все идет хорошо)

Она на руках держит ребенка.
Но за лепетом детским не видно ухмылки.
Ты тоже легко можешь быть ребенком.
«Абаба, абаба»,- танцуй, размножайся, но помни:
И в космосе, и на Марсе, и на Сатурне, и на Млечном пути
Ты будешь всего лишь ребенком!
Всего лишь ребенком!⁠
Источник: megalyrics.ru
Dancing Baby Human
Ababa ababa ababa dancing baby human

When humans are born naked everyone is loved the same
Why then is it that during our lives
Our fates are divided in a most cruel way

Some look people in the eyes, others are not seen, some know love, others don't
If that's the case I would rather be a baby until I die - a baby human

"Oh what a cute baby! He makes me want to love him!"
(All according to plan!) (That went great!)

The baby she hold is actually a baby human
Behind that innocent face he is snickering inside
You should be one too! It's nice and easy! Baby human
Ababa ababa, dance, multiply, and then world domination!
Conquer Russia, Canada, and India too

They don't do what I say, even though I'm the king, she doesn't look at me, even though I am her lover
Why is reality like this? Do we even need truth?

I pretended to laugh it all away, but the day I was told that was impossible
I decided I have no choice, but to be a baby until death - a baby human

"Oh what a clever baby! He's going to be a big-shot when he grows up!"
(Not really)(This is just how I am)

The baby she hold is surprisingly a baby human
Hidden behind a red little outfit - it's camouflage!
We don't have work or jobs, it's great! Baby human
Ababa ababa, dance, multiply, planet earth will be ours!
Conquer China, Europe, and Turkey too

"Oh what a cute baby! He makes me want to love him!"
(All according to plan!) (That went great!)

The baby she hold is actually a baby human
Behind that innocent face he is snickering inside
You should be one too! It's nice and easy! Baby human
Ababa ababa, dance, multiply, and we'll go into space!

Colonize Mars, Saturn, and the Milky Way
Dance, baby humans!
Dance, baby humans!

Автор перевода: supensaa-kun
Источник: www.animelyrics.com
4029 odoru-akachan-ningen
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: