ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ongaku

Музыка

Music

Исполнитель:
Альбом:
Seventh Heaven (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Ongaku
(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

Soredemo dareka wo shinjitai
kimi no chiisana tameiki wa
Sekai no dokonimo todokazu kieta

Ame wa futari wo uchisuete
boku wa hitomi wo togarasete
Nannimo dekinai
kono te wo hanashita

Boku ni mienai mono ga
kimi niwa miete ita no
Taiyou ga noboru
basho made mada tooi

Tamashii no naka ni aru
ichijou no hikari wo shinjite
Sakebitai kotoba-sae
nai keredo
tada sakende iru
Sore ga boku no ongaku

(samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

Itsu owaru ka
nante wakaranai
Kitto owaru
toki mo wakaranai
Dakara mousukoshi,
semete mou ippo

Doko e ikitai ka wakaranai
Soredemo shitsukoku yobu koe ni
Arashi wo erande ikari wo ageru

Sakebu chikara mo tsukite
sono kumo ga kieru koro
Hageshii yoake ga
umi wo mo karasudarou

Tamashii ga hateru made
ichijou no hikari wo shinjite
Nakinagara
utau nda
nemurenai
yoru no mukou ni
Kitto kimi no ongaku

sorti mai amiwo
asa dimora ikami tariwo
iya
meya diya
arima sortai…
(samaliya tusi malaliya sorti taiyaiya)

Ashita e no chikamichi ga
doushitemo mitsukerarenai
Hitotsuzutsu
ippozutsu
sonna no wakatte iru keredo
Taiyou ga noboru basho e

Soredemo shinjitsuzuketai
kimi no chiisana tameiki ga
Boku no mune wo fui ni tsuranuita

Kimi no te wo toru tame ni
yamikumo ni tada ai wo shinjite
Bokutachi wa tesaguri de
jitabata to mada tabi no tochuu
Tamashii ga hateru made
ichijou no hikari wo shinjite
Detarame na senritsu ga
afuredasu yoru no mukou ni
Kitto boku no ongaku

(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya)

Источник текста: webkind.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Музыка
(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

Всё равно я хочу верить в кого-то
Твой маленький вздох пропал,
так ничего и не достигнув в
этом мире

Дождь хлещет нас двоих и
я зажмуриваю глаза,
от беспомощности
ты отпустил мою руку

Ты смог увидеть то, что
не могу увидеть я
По-прежнему далеко до того места,
где восходит солнце

Я верю в светлую полосу,
которая есть в моей душе
Хоть и нет даже слов,
я хочу кричать
Я лишь кричу -
это музыка моя

(samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

Я не знаю о том, когда
она прервётся
Я даже не знаю, когда
она непременно прервётся
Поэтому ещё чуть-чуть,
по крайней мере, ещё один шаг

Я не знаю, куда хочу идти,
и всё равно голос зовёт меня настойчиво
Я поднимаю якорь, выбрав
шторм

Когда рассеются эти тучи,
исчезнет сила крика
Жестокий рассвет
иссушит ли также и море?

Я верю в светлую полосу,
пока не иссякнет моя душа
И я пою,
пока плачу
за пределами бессонной
ночи,
несомненно, твою музыку

sorti mai amiwo
asa dimora ikami tariwo
iya
meya diya
arima sortai…
(samaliya tusi malaliya
sorti taiyaiya)

Почему же я не могу найти
кратчайший путь в завтрашний день?
Хотя я понимаю это
шаг за шагом,
раз за разом,
направляясь к месту, где восходит солнце

Всё равно я хочу продолжать верить,
что твой маленький вздох
пронзил неожиданно моё сердце

Я верю в любовь лишь наугад
ради того, чтобы взять тебя за руку
Мы барахтаемся на ощупь
всё ещё в середине странствий
Я верю в светлую полосу,
пока не иссякнет моя душа
По ту сторону ночи переполнит меня
мелодия, внезапно пришедшая в голову,
которая несомненно моя музыка

(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya)
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Music
(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

So wanting to believe in somebody
your little sigh
disappeared without reaching anywhere

Rain hits us hard
and I squint my eyes
helpless you let go
of my hand

You could see
what I can’t
It’s still far
from where the sun rises

I believe in the streak of light
inside my soul
though there’s nothing
I want to scream
I just scream
that is my music

(samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya)

I don’t really know
since when it’s been over
I really don’t know
when it ended
so just a little more,
at least another step

I don’t know where I want to go
so to the voice insistently calling
I give my anger choosing the storm

Running out of power to scream,
where those clouds disappear
a violent dawn
will dry the ocean too

I’ll believe
in the streak of light
until my soul is finished
I’ll surely sing
while crying
beyond the sleepless nights
your music

sorti mai amiwo
asa dimora ikami tariwo
iya
meya diya
arima sortai…
(samaliya tusi malaliya sorti taiyaiya)

Why can’t I find
the shortcut to tomorrow?
Even though I understand
I have to do it
step by step, one at a time
to the place the sun rises

So I want to keep believing
that your little sigh
suddenly pierced my chest

To hold your hand
I just believe blindly in love
we are struggling while fumbling
still in the middle of the journey
I believe in the streak of light
until my soul is finished
this irresponsible melody
that overflows beyond the night
is surely my music

(yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya
samaliya tusi
malaliya sorti taiyaiya
yamamiya tuse
yamalai sorti maiyaiya)

Автор перевода: ZERO
Источник: canta-per-me.net
572 ongaku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: