ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ookami Heart

Волчье сердце

Wolf Heart

Исполнитель:
Сингл:
Ookami Heart (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Ookami Heart
parapara ame yureteru no ni
ima bokutachi niwa mukankei

zutto shiranakatta
hitori ja shirenakatta
konna ni kono sekai wa hikari ga saku

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
motto motto moteasonde kono ookami haato

kirakira kaze netsu matotte
zarari to waku fuan aoru no

koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
360° kimi, kimi, kimi

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou yo tokenaide setsunasa tokashite yo
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Волчье сердце
Капал дождик, но мы не думали о нём,
Ведь нам совсем он не мешал в этот день.

Я никогда и не знала…
Ведь одинока была я
Этот мир краски имеет, различные цвета!

Я лгала и вдруг в разгаре лжи…встретилась с тобою случайно.
Будто бы заклятие на мне, я думаю много о тебе.
Я лгала и вдруг в разгаре лжи…поняла, что сильно влюбилась.
Дольше, дольше ты с сердцем поиграй, с волчьим сердцем моим.

Ветер яркий несет тепло мне, но
Я все же спокойно не могу сказать тебе.

Думала, что ты сказал мне: наша любовь лишь игрушки.
Но только перед глазами…лишь ты, лишь ты, лишь ты!

Я лгала и вдруг в разгаре лжи…встретилась с тобою случайно.
Но заклятье все еще на мне, страдаю от боли сильней.
Я лгала и вдруг в разгаре лжи…поняла, что сильно влюбилась.
Но, прошу, не увлекайся ты игрой с волчьим сердцем моим.

Я лгала и вдруг в разгаре лжи…встретилась с тобою случайно.
Будто бы заклятие на мне, я думаю много о тебе.
Я лгала и вдруг в разгаре лжи…поняла, что сильно влюбилась.
Но, прошу, не увлекайся ты игрой с волчьим сердцем моим.

(Я лгала и вдруг в разгаре лжи…)
(Будто бы заклятие на мне…)
Автор перевода: Lineynat
Wolf Heart
Rain is going every which-way,
But that has nothing to do with us at the moment.

I'd never known...
There was no way for me to know when I was alone,
That there was this much light blooming in the world.

In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
In the midst of a lie that was like an illusion, I've fallen for you,
So play with this Wolf's Heart more and more!
But don't make this Wolf's Heart get carried away!

A shining wind carries a fever,
Flaming up my insecurities.

I think someone once said love was like a game,
But all 360° are you, you, you...

In the midst of a lie that was like an illusion, I met you;
Oh magic, don't fade away: just melt the pain away!
In the midst of a lie that was like an illusion, I've fallen for you,
But don't make this Wolf's Heart get carried away!

In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
In the midst of a lie that was like an illusion, I've fallen for you,
But don't make this Wolf's Heart get carried away!
Источник: www.lyrical-nonsense.com
5391 9 ookami-heart
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: