ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ooki na Ki No Shita

Beneath the Big Trees

Исполнитель:
Альбом:
The Rock City Boy (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Ooki na Ki No Shita
boku wa kono chikyuu ni umare
nihon toiu shima shirazu ni
kimi mo kono chikyuu ni umare
chigau ki no shita de sodatta

boku ga miokutta yuugure
kimi ga mukae ni yuku asahi
midori ni nekorobi mita yume no iro
oki te me ni utsuru keshiki no iro
sono iro miru kono me no iro datte chigau

nano ni boku-tachi wa issho
otagai naki nagara
ichiban saisho no tanjoubi iwatta

kono sekai wo
tsukutta no wa kami-sama dakedo
kaeraru no wa boku-tachi
kono sekai ni
iru no wa isshun dake
nano ni bokura nokoseru mono wa takusan

jibun no kuni aishiteru kara koso
soto no koto mo shiritakute
wakare ya namida to deai o
koete koko made kita
demo yappari minna wa issho
chigau michi kayotte mo
mokuteki wa kawatte inai kara

kono sekai wo
hirogeta no wa kami-sama dakedo
chijimeru no wa boku-tachi
kono sekai ni
iru no wa isshun dake
nano ni bokura nani o nokosu beki desu ka?

One day we'll be free like Luther's dream.
No preaching, just reaching for something to reach for.
Therefore, it's knock knock knocking on my door.
Change is right here, let's give it an encore.

betsu no tokoro ni iru hito kara
manaberu mono wa aru
sou omou yo

kono sekai ni
takusan hito ga iru
nano ni deaetan da boku-tachi
kono sekai kara
inaku naru to shitara
bokura nokosu kikage ga
dareka o sotto mamoretara ii na
Источник текста: musicbox-trans.livejournal.com
  • Английский перевод
Beneath the Big Trees
I was born into this world,
without knowing about Japan.
You were born into this world, too.
We grew up beneath different trees.

I watched the setting sun,
you greeted the rising sun.
Laying in the green, we saw the color of dreams.
Standing with a vision, we saw the color of landscape.
Those colors, even the color of our eyes, are different now.

And yet, we're together,
with one another's tears,
celebrating the first birthday.

This world,
though God created it,
we are changing it.
In this world,
we are here only a moment,
and yet, we still leave so much behind.

Because I do love my country,
I also wanted to know what lay beyond it.
Meeting and leaving with tears,
I've made it so far.
But I'm still together with everyone.
Though I'm running down a different path,
my goal has never changed.

This world,
though God expands it,
we are shrinking it.
In this world,
we are here only a moment,
and yet, what should we leave behind?

One day we'll be free like Luther's dream.
No preaching, just reaching for something to reach for.
Therefore, it's knock knock knocking on my door.
Change is right here, let's give it an encore.

There is something that can be learned
from the person who's different from you.
Yes, I believe that.

In this world,
there are many people,
and yet, we met each other.
With this world,
when we are no longer here,
we'll leave the shade of the trees,
and gently watch over someone.
Источник: musicbox-trans.livejournal.com
10620 ooki-na-ki-no-shita
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: