ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ophelia

Офелия

Исполнитель:
Альбом:
AWAKE (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Ophelia
Karenna DORESU ni tsutsumare kimi wa kirameko
Tadayou KASHISU no nioi wa amaku yowasete

My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?

Kioku wo sosoida GURASU wo kimi wa oyoide
Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu

My dearest Ophelia - there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?

Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yurusarerunara kimi e kono ai wo sasagetai I wander far

Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?
Kotaete nee Ophelia

Anohinoyou dakishimete usoto itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakareruno wo inori I wander far

Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yoru ni ukannda kimi wa amari ni mo tousugite I search in vain
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Офелия
Остатками платья окутанная ты сверкаешь
Опьяняешь сладким ароматом черной смородины

Моя милая Офелия,
В чем причина твоего молчания?
Твои губы холодны как лед
Моя милая Офелия,
Ты ничего мне больше не скажешь?

В хрустальном потоке памяти ты плывешь,
Горе, скрытое под маской, сердце пронзает

Моя милая Офелия,
Все, что я не сказал тебе – предано забвению
Моя милая Офелия,
Можешь ли ты еще доверять мне?

Бесконечные поцелуи на твоей гладкой коже
Если простишь, хочу тебе посвятить свою любовь
Я забрел далеко

Через сколько милостей и наказаний нужно пройти,
Чтобы добраться к тебе?
Ответь мне, Офелия

Словно однажды, обняв тебя, я со смехом лгал,
Молюсь, чтобы еще раз открылись твои глаза
Я забрел далеко

Бесконечные поцелуи на твоей гладкой коже
Из ночи всплывшая ты слишком далека
Я ищу напрасно
Автор перевода: Raminna
Ophelia
The flickering haze is the remnants of a dream; afraid of the darkness, the city sleeps
I was born here; my small happiness is watching the stars from on top of the rubble

Nobody knows. Nobody cares
I have lost everything to bombs

It would be great if when we awoke
It had changed into a bright dreaming world

How far away is your town, stuck up in the window?

Nobody knows. Nobody cares
They just took everything I had

I want to run into the photograph
To where you're smiling calmly

Nobody knows. Nobody cares
I have lost everything to bombs
(Nobody knows, and nobody cares. Don't say good bye)

The night sky raining down is beautiful
Someday I want to show it to you
It would be great if when we awoke
It had changed into a world where war was over
Источник: www.jpopasia.com
3314 ophelia
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: