ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ordinary Girl's Talk!

Исполнитель:
Сингл:
Mirai & Mitsuki (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Ordinary Girl's Talk!
Nantetatte joshikousei desu, nanoni… doushite
Burogu ni tsuzuru no wa fuyukai na days
Iikagen ni enjou TSUITTO yamete!
Onna no ko rashii koto kyoumi nai to?

Houkago ni KUREEPU kaigui shitarishite
Sorenara yappari!
Hai, yappari!
Ichigo KASUTAADO!

Chotto tanoshinde ii? tatta ichido no seishun!
Meganefechi bakari ni kamatteraremasen yo ne
Imamade zutto dekinakatta you na “Girl’s talk!”
Issho ni ne, shitemimashou!

Bungeibu no bushitsu de genkou bakari mitete
Bocchi no fukubuchou to hikikomori days

Tamani wa odekake shimasen?
Onnanoko rashiku zakkaya meguri

Kawaii kachuusha ne, kekkou niau wa yo?
…Okane ga nai desu
Aa, yappari…
Window shopping

Demo ne tanoshii nara, kitto sore de ii no
Zannen sugiru shisucon kamatteru hima nai wa!
Oshare na cafe de kya kya ufufu nante “Girl’s talk!”
…Tamani wa ii no kamo

Futsuu no koto dakedo, tokubetsu ni omoeru
Sore tte yappari, sou yappari!
Hitori ja nai kara

Konna “futsuu no onnanoko” mitai na hibi
Akogareru nante ne… dame to omottemashita
Konna fuu ni dareka to baka mitai ni kudaranai
Hanashi de warau nante

Dakara tanoshimimashou, tatta ichido no seishun!
Meganefechi, shisucon… tamani kamatte agete
Imamade zutto dekinakatta you na “Girl’s talk!”
Kyou mo mata, issho ni ne!
Источник текста: miraclesmay.wordpress.com
  • Английский перевод
Ordinary Girl's Talk!
I’m a highschool girl so why
Do I always write on by blog about unpleasant days
Stop blogging and tweeting already!
Aren’t you interested in girly things?

We can eat crepes on our way home from school
In that case, of course!
Yes, of course
It’ll be strawberry custard crepes!

Is it okay to have fun a bit? we only have one youth!
I don’t have time to mind glassess fetishists everyday, right
The “girl’s talk” we couldn’t do until now
Let’s do it together!

Always reading manuscripts in the literature club room
Everyday shutting myself in with the lonely vice-president

How about going out sometimes?
Let’s tour all the shops like ordinary girls

This is a cute headband, it looks good on you
…I don’t have money for it
Ah, after all
We’ll only do window shopping

But you know, it’s fun so it’s surely good this way
I don’t have time to mind an overly deplorable sister complex brother!
Having a “girl’s talk” with kya kya and ufufu at a facy cafe
…May be nice sometimes

It’s something ordinary but it seems special
After all, that’s, yes, it is
Because I’m not alone

I had thought that it’s not good to long for
Days like these when I can be an ordinary girl
I didn’t think I could laugh only by
Being with someone like this and talking about silly things

That’s why, let’s have fun in our only youth!
Sometimes minding megane fetishists and brothers with a sister complex
The “girl’s talk” we couldn’t do until now
Let’s do it together again today!
Источник: miraclesmay.wordpress.com
5567 ordinary-girl-s-talk
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: