ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Orion wo nazoru

Следуя за Орионом

Tracing the Orion

Исполнитель:
Сингл:
Orion wo Nazoru (2011)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Orion wo nazoru
gokigen you doukashitan daro? kao wo mireba isshun de wakaru yo
senrigan senrigan? messounai desu

taikutsu GAARU megumaretai no kai hantei wa shingi no renzoku de
BIINASU SASUTEIN odoru machinami

Perfectly, Euphoria!

nande mo nai you na kotoba de naitari surushi
hora bokutachi nante juubun tekido ni DORAMACHIKKU sa karuku SUUPAASUTAA

ORION wo nazoru konna fukai yoru
tsunagaritai hanasaretai tsumari hanshin hangi acchi kocchi
shinmirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi, moshi tsumugeru nara jikan ga tomaru yo

"KOKO DE OWARU HAZU GA NAI NO NI"

saishin no gijutsu ni kanshita seidai na happyou ni kanpai
senrigan senrigan? ima wa nanto mo

taikuutsu GAARU uta wo utau no kai OODIENSU wa itatte inakute mo ii
BIINASU SASUTEIN tashika na kandou

Perfectly, Euphoria!

kitte mo kirenainda ii kagen soro soro wakatte yo
saa migite wo nobashite kurai yami no soko otakara no sagashi karuku TENSHON MAX

saigo ni waraeru gurai no seishun wo
yume wo mite koi wo shite akire kaeru you na hibi wo utau
NAIFU wo matsu sono, hontou no imi ga
anata ni moshi, moshi wakaru no nara sugoku ureshiinda

nando yorokete taoreta toshite mo
sakki tattendashi tatenai wake ga nai yo
hikaru koe wa karuku natte uchuu ni ukaite narubekutte tooku e

ORION wo nazora konna fuaki yoru
tsunagaritai hanasaretai tsumari hanshin hangi acchi kocchi
shinmirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi, moshi tsumugeru nara jikan ga tomaru yo

ORION wo nazoru konna fukai yoru ni
boku ga ite anata ga ite sore dakede juubun kana
shinmirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi, moshi tsumugeru nara issho ni tobasou yo

kinou made wo chanto aishite mita koto nai keshiki wo miru yo
"KOKO DE OWARU HAZU GA NAI NO NI"

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Следуя за Орионом
Доброго дня! Что-то стряслось, правда? Едва взглянув на твое лицо, я мгновенно все пойму.
Ясновидение, ясновидение? Не будь глупцом!

Скучная девчонка, хочешь быть талантливой? Решимость приходит  с непрерывными размышлениями.
Танцуют улицы под защитой Венеры.

Прекрасно, Эйфория!

Временами мы плачем даже над ничего не значащими словами.
Смотри, мы достаточно драматичны и легко станем суперзвездами!

Следуя за Орионом этой глубокой ночью,
Хотим быть соединенными, хотим быть разлученными, другими словами, сомневаемся и путаемся и здесь и там.
Желая нового будущего, если мы сможем
Сплести эти никем не сказанные слова, то даже время остановится.

«Все не должно закончиться здесь»

Давай поднимем тост, празднуя грандиозное объявление нашей новейшей технологии.
Ясновидение, ясновидение? Прямо сейчас, определенно!

Скучная девчонка, ты поешь песню? Не волнуйся, если твои зрители остались недовольны.
Твоя защита Венеры определенно трогает.

Прекрасно, Эйфория!

Мы связаны так крепко, что неотделимы друг от друга, скоро ты поймешь это!
Ну же, протяни свою правую руку и найди сокровища на дне глубокой тьмы.
Напряжение максимально!

Мы поем о юности, что смеялась в конце,
О невозвратимых днях, когда мы мечтали и любили.
Если ты сможешь понять истинный смысл ножа, который я держу,
Я буду действительно рад.

Сколько бы я ни падал,
Я поднимался недавно, и нет причин, чтобы я не сделал этого снова.
Мой сияющий голос станет светлее, поднимется ввысь и улетит так далеко, насколько это возможно.

Следуя за Орионом этой глубокой ночью,
Хотим быть соединенными, хотим быть разлученными, другими словами, сомневаемся и путаемся и здесь и там.
Желая нового будущего, если мы сможем
Сплести эти никем не сказанные слова, то даже время остановится.

Следуя за Орионом в такой глубокой ночи,
Я здесь, и ты здесь, и этого мне достаточно.
Желая нового будущего, если мы сможем
Сплести эти никем не сказанные слова, то мы полетим вместе.

Полюбив наше прошлое, мы взглянем на не виденный прежде пейзаж.

«Все не должно закончиться здесь»

Автор перевода: Smeyushechka
Tracing the Orion
Good day to you. Something's wrong, isn't it? I can tell from just one look at your face.
You think I have extrasensory perception or something? Don't be silly now!

Bored girl, do you wish to be talented? A decision comes after a barrage of deliberations.
The streets will dance to your Venus sustain.

Perfectly, Euphoria!

At times we cry at even the most insignificant words.
See, we are fairly moderately dramatic. We can easily become superstars.

In a night as deep as this, where we're tracing the Orion constellation,
We want to be connected. We want to be separated. In short, we're dubious and muddled up.
Wishing for a brand-new future, if only we could weave out
some marvelous never-before-heard words, then even time will stop.

"IT'S NOT SUPPOSED TO END HERE."

Let's have a toast in celebration of the grand announcement of our newest technology.
Is it extrasensory perception? Is it? At this moment, nothing will be disclosed.

Bored girl, are you singing a song? Don't worry if your audience is somewhat barren.
I find your Venus sustain unquestionably touching.

Perfectly, Euphoria!

We're so tightly knit that we're inseparable. It's about time you realize this!
Now, use your right hand to grope for treasures at the bottom of the darkness. Tension MAX!

We will sing in praise for our youthful days at the end of which we can smile,
as well as the days where we dream, love, and become utterly astounded again and again.
If you could grasp the true meaning behind the knife I carry,
then you would make me really really happy.

Even if I have stumbled and fallen,
I was standing just a moment ago, so I can still stand up now.
My shining voice becomes lighter, floats up, and drifts away as far as possible.

In a night as deep as this, where we're tracing the Orion constellation,
We want to be connected. We want to be separated. In short, we're dubious and muddled up.
Wishing for a brand-new future, if only we could weave out
some marvelous never-before-heard words, then even time will stop.

In a night as deep as this, where we're tracing the Orion constellation,
I am here, and you're here, and that's more than enough to make me grateful.
Wishing for a brand-new future, if only we could weave out
some marvelous never-before-heard words, then we shall let them fly into the sky.

We will accept and love our past, and then look at some never-before-seen scenery.
"IT'S NOT SUPPOSED TO END HERE."

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
6086 orion-wo-nazoru
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: